ద్వితీయోపదేశకాండమ 29:19
అట్టి పనులను చేయు వాడు ఈ శాపవాక్య ములను వినునప్పుడు, మద్యముచేత దప్పి తీర్చు కొనవలెనని నేను నా హృదయ కాఠిన్యమున నడుచుచుండినను నాకు క్షేమము కలుగునని, నేను ఆశీర్వాదము నొందెదనని అనుకొనును.
| And it come to pass, | וְהָיָ֡ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| heareth he when | בְּשָׁמְעוֹ֩ | bĕšomʿô | beh-shome-OH |
| אֶת | ʾet | et | |
| words the | דִּבְרֵ֨י | dibrê | deev-RAY |
| of this | הָֽאָלָ֜ה | hāʾālâ | ha-ah-LA |
| curse, | הַזֹּ֗את | hazzōt | ha-ZOTE |
| that he bless himself | וְהִתְבָּרֵ֨ךְ | wĕhitbārēk | veh-heet-ba-RAKE |
| heart, his in | בִּלְבָב֤וֹ | bilbābô | beel-va-VOH |
| saying, | לֵאמֹר֙ | lēʾmōr | lay-MORE |
| I shall have | שָׁל֣וֹם | šālôm | sha-LOME |
| peace, | יִֽהְיֶה | yihĕye | YEE-heh-yeh |
| though | לִּ֔י | lî | lee |
| I walk | כִּ֛י | kî | kee |
| imagination the in | בִּשְׁרִר֥וּת | bišrirût | beesh-ree-ROOT |
| of mine heart, | לִבִּ֖י | libbî | lee-BEE |
| to | אֵלֵ֑ךְ | ʾēlēk | ay-LAKE |
| add | לְמַ֛עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
| drunkenness | סְפ֥וֹת | sĕpôt | seh-FOTE |
| to | הָֽרָוָ֖ה | hārāwâ | ha-ra-VA |
| thirst: | אֶת | ʾet | et |
| הַצְּמֵאָֽה׃ | haṣṣĕmēʾâ | ha-tseh-may-AH |