ద్వితీయోపదేశకాండమ 29:27 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ ద్వితీయోపదేశకాండమ ద్వితీయోపదేశకాండమ 29 ద్వితీయోపదేశకాండమ 29:27

Deuteronomy 29:27
గనుక యీ గ్రంథములో వ్రాయబడిన శాపము లన్నిటిని యీ దేశముమీదికి తెప్పించుటకు దానిమీద యెహోవా కోపము రవులుకొనెను.

Deuteronomy 29:26Deuteronomy 29Deuteronomy 29:28

Deuteronomy 29:27 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the anger of the LORD was kindled against this land, to bring upon it all the curses that are written in this book:

American Standard Version (ASV)
therefore the anger of Jehovah was kindled against this land, to bring upon it all the curse that is written in this book;

Bible in Basic English (BBE)
And so the wrath of the Lord was moved against this land, to send on it all the curse recorded in this book:

Darby English Bible (DBY)
And the anger of Jehovah was kindled against this land, to bring upon it all the curse that is written in this book;

Webster's Bible (WBT)
And the anger of the LORD was kindled against this land, to bring upon it all the curses that are written in this book:

World English Bible (WEB)
therefore the anger of Yahweh was kindled against this land, to bring on it all the curse that is written in this book;

Young's Literal Translation (YLT)
and the anger of Jehovah burneth against that land, to bring in on it all the reviling that is written in this book,

And
the
anger
וַיִּֽחַרwayyiḥarva-YEE-hahr
of
the
Lord
אַ֥ףʾapaf
kindled
was
יְהוָ֖הyĕhwâyeh-VA
against
this
בָּאָ֣רֶץbāʾāreṣba-AH-rets
land,
הַהִ֑ואhahiwha-HEEV
bring
to
לְהָבִ֤יאlĕhābîʾleh-ha-VEE
upon
עָלֶ֙יהָ֙ʿālêhāah-LAY-HA
it

אֶתʾetet
all
כָּלkālkahl
curses
the
הַקְּלָלָ֔הhaqqĕlālâha-keh-la-LA
that
are
written
הַכְּתוּבָ֖הhakkĕtûbâha-keh-too-VA
in
this
בַּסֵּ֥פֶרbassēperba-SAY-fer
book:
הַזֶּֽה׃hazzeha-ZEH

Cross Reference

ద్వితీయోపదేశకాండమ 28:15
నేను నేడు నీకాజ్ఞాపించు ఆయన సమస్తమైన ఆజ్ఞలను కట్టడలను నీవు అనుసరించి నడుచు కొనవలెనని నీ దేవుడైన యెహోవా సెలవిచ్చినమాట విననియెడల ఈ శాపములన్నియు నీకు సంభవించును.

దానియేలు 9:11
ఇశ్రా యేలీయులందరు నీ ధర్మశాస్త్రము నతిక్రమించి నీ మాట వినక తిరుగుబాటు చేసిరి. మేము పాపము చేసితివిు గనుకనేను శపించెదనని నీవు నీ దాసుడగు మోషే ధర్మ శాస్త్రమందు ప్రమాణము చేసియున్నట్లు ఆ శాపమును మామీద కుమ్మరించితివి.

లేవీయకాండము 26:14
మీరు నా మాట వినక నా ఆజ్ఞలన్నిటిని అనుసరింపక

ద్వితీయోపదేశకాండమ 27:15
మలి చిన విగ్రహమునేగాని పోతవిగ్రహమునేగాని చేసి చాటున నుంచువాడు శాపగ్రస్తుడని యెలుగెత్తి ఇశ్రా యేలీయులందరితోను చెప్పగాఆమేన్‌ అనవలెను.

ద్వితీయోపదేశకాండమ 29:20
​అయితే యెహోవా వానిని క్షమింపనొల్లడు; అట్టివాడు మీలోనుండినయెడల నిశ్చయముగా యెహోవా కోపమును ఓర్వమియు ఆ మనుష్యునిమీద పొగరాజును; ఈ గ్రంథములో వ్రాయ బడిన శాపములన్నియు వానికి తగులును. యెహోవా అతని పేరు ఆకాశము క్రిందనుండకుండ తుడిచివేయును.