ద్వితీయోపదేశకాండమ 9:1
ఇశ్రాయేలూ వినుము; నీకంటె గొప్ప బలముగల జనములను ఆకాశమంటు ప్రాకారములు గల గొప్ప పట్టణములను స్వాధీనపరచుకొనుటకై నేడు నీవు యొర్దా నును దాటబోవుచున్నావు.
| Hear, | שְׁמַ֣ע | šĕmaʿ | sheh-MA |
| O Israel: | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| Thou | אַתָּ֨ה | ʾattâ | ah-TA |
| art to pass over | עֹבֵ֤ר | ʿōbēr | oh-VARE |
| הַיּוֹם֙ | hayyôm | ha-YOME | |
| Jordan | אֶת | ʾet | et |
| this day, | הַיַּרְדֵּ֔ן | hayyardēn | ha-yahr-DANE |
| to go in | לָבֹא֙ | lābōʾ | la-VOH |
| possess to | לָרֶ֣שֶׁת | lārešet | la-REH-shet |
| nations | גּוֹיִ֔ם | gôyim | ɡoh-YEEM |
| greater | גְּדֹלִ֥ים | gĕdōlîm | ɡeh-doh-LEEM |
| and mightier | וַֽעֲצֻמִ֖ים | waʿăṣumîm | va-uh-tsoo-MEEM |
| than | מִמֶּ֑ךָּ | mimmekkā | mee-MEH-ka |
| cities thyself, | עָרִ֛ים | ʿārîm | ah-REEM |
| great | גְּדֹלֹ֥ת | gĕdōlōt | ɡeh-doh-LOTE |
| and fenced up | וּבְצֻרֹ֖ת | ûbĕṣurōt | oo-veh-tsoo-ROTE |
| to heaven, | בַּשָּׁמָֽיִם׃ | baššāmāyim | ba-sha-MA-yeem |