ప్రసంగి 3:14
దేవుడు చేయు పనులన్నియు శాశ్వతములని నేను తెలిసికొంటిని; దాని కేదియు చేర్చబడదు దానినుండి ఏదియు తీయబడదు; మనుష్యులు తనయందు భయభక్తులు కలిగియుండునట్లు దేవుడిట్టి నియమము చేసియున్నాడు.
| I know | יָדַ֗עְתִּי | yādaʿtî | ya-DA-tee |
| that, | כִּ֠י | kî | kee |
| whatsoever | כָּל | kāl | kahl |
| אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| God | יַעֲשֶׂ֤ה | yaʿăśe | ya-uh-SEH |
| doeth, | הָאֱלֹהִים֙ | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| it | ה֚וּא | hûʾ | hoo |
| be shall | יִהְיֶ֣ה | yihye | yee-YEH |
| for ever: | לְעוֹלָ֔ם | lĕʿôlām | leh-oh-LAHM |
| nothing | עָלָיו֙ | ʿālāyw | ah-lav |
| can be put | אֵ֣ין | ʾên | ane |
| to | לְהוֹסִ֔יף | lĕhôsîp | leh-hoh-SEEF |
| nor it, | וּמִמֶּ֖נּוּ | ûmimmennû | oo-mee-MEH-noo |
| any thing taken | אֵ֣ין | ʾên | ane |
| from | לִגְרֹ֑עַ | ligrōaʿ | leeɡ-ROH-ah |
| it: and God | וְהָאֱלֹהִ֣ים | wĕhāʾĕlōhîm | veh-ha-ay-loh-HEEM |
| doeth | עָשָׂ֔ה | ʿāśâ | ah-SA |
| it, that men should fear | שֶׁיִּֽרְא֖וּ | šeyyirĕʾû | sheh-yee-reh-OO |
| before | מִלְּפָנָֽיו׃ | millĕpānāyw | mee-leh-fa-NAIV |