Exodus 12:47
ఇశ్రాయేలీయుల సర్వసమాజము ఈ పండుగను ఆచరింపవలెను.
Exodus 12:47 in Other Translations
King James Version (KJV)
All the congregation of Israel shall keep it.
American Standard Version (ASV)
All the congregation of Israel shall keep it.
Bible in Basic English (BBE)
All Israel is to keep the feast.
Darby English Bible (DBY)
All the assembly of Israel shall hold it.
Webster's Bible (WBT)
All the congregation of Israel shall keep it.
World English Bible (WEB)
All the congregation of Israel shall keep it.
Young's Literal Translation (YLT)
all the company of Israel do keep it.
| All | כָּל | kāl | kahl |
| the congregation | עֲדַ֥ת | ʿădat | uh-DAHT |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| shall keep | יַֽעֲשׂ֥וּ | yaʿăśû | ya-uh-SOO |
| it. | אֹתֽוֹ׃ | ʾōtô | oh-TOH |
Cross Reference
నిర్గమకాండము 12:6
నిర్దోషమైన యేడాది మగపిల్లను తీసికొనవలెను. గొఱ్ఱలలో నుండి యైనను మేకలలో నుండియైనను దాని తీసికొనవచ్చును.
సంఖ్యాకాండము 9:13
ప్రయాణ ములో ఉండని పవిత్రుడు పస్కాను ఆచరించుట మానిన యెడల ఆ మనుష్యుడు తన జనులలోనుండి కొట్టివేయ బడును. అతడు యెహోవా అర్పణమును దాని నియామక కాలమున అర్పింపలేదు గనుక ఆ మనుష్యుడు తన పాప మును తానే భరింపవలెను.
నిర్గమకాండము 12:3
మీరు ఇశ్రాయేలీయుల సర్వ సమాజ ముతోఈ నెల దశమినాడు వారు తమ తమ కుటుంబముల లెక్కచొప్పున ఒక్కొక్కడు గొఱ్ఱపిల్లనైనను, మేకపిల్లనైనను, అనగా ప్రతి యింటికిని ఒక గొఱ్ఱపిల్లనైనను ఒక మేకపిల్లనైనను తీసికొనవలెను.