Exodus 25:13
తుమ్మకఱ్ఱతో మోతకఱ్ఱలను చేసి వాటికి బంగారు రేకులను పొదిగించి
Exodus 25:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
And thou shalt make staves of shittim wood, and overlay them with gold.
American Standard Version (ASV)
And thou shalt make staves of acacia wood, and overlay them with gold.
Bible in Basic English (BBE)
And make rods of the same wood, plating them with gold.
Darby English Bible (DBY)
And make staves of acacia-wood and overlay them with gold.
Webster's Bible (WBT)
And thou shalt make staffs of shittim wood, and overlay them with gold.
World English Bible (WEB)
You shall make poles of acacia wood, and overlay them with gold.
Young's Literal Translation (YLT)
and thou hast made staves of shittim wood, and hast overlaid them `with' gold,
| And thou shalt make | וְעָשִׂ֥יתָ | wĕʿāśîtā | veh-ah-SEE-ta |
| staves | בַדֵּ֖י | baddê | va-DAY |
| shittim of | עֲצֵ֣י | ʿăṣê | uh-TSAY |
| wood, | שִׁטִּ֑ים | šiṭṭîm | shee-TEEM |
| and overlay | וְצִפִּיתָ֥ | wĕṣippîtā | veh-tsee-pee-TA |
| them with gold. | אֹתָ֖ם | ʾōtām | oh-TAHM |
| זָהָֽב׃ | zāhāb | za-HAHV |
Cross Reference
నిర్గమకాండము 25:28
ఆ మోతకఱ్ఱలు తుమ్మకఱ్ఱతో చేసి వాటిమీద బంగారు రేకు పొదిగింపవలెను; వాటితో బల్లమోయబడును.
సంఖ్యాకాండము 4:14
దానిమీద తమ సేవోప కరణములన్నిటిని, అనగా ధూపార్తి ముండ్లు గరిటెలు గిన్నెలునైన బలిపీఠపు ఉపకరణములన్నిటిని దానిమీద పెట్టి, సముద్రవత్సల చర్మమయమైన కప్పును దానిమీద పరచి, దాని మోతకఱ్ఱలను తగిలింపవలెను.
సంఖ్యాకాండము 4:11
మరియు బంగారుమయమైన బలిపీఠముమీద నీలిబట్టనుపరచి సముద్రవత్సల చర్మముతో దానిని కప్పి దాని మోతకఱ్ఱలను దూర్చవలెను.
సంఖ్యాకాండము 4:8
దానిమీద సముద్రవత్సల చర్మపు కప్పువేసి దాని మోతకఱ్ఱలను దూర్చవలెను.
సంఖ్యాకాండము 4:6
దానిమీద సముద్రవత్సల చర్మమయమైన కప్పునువేసి దానిమీద అంతయు నీలవర్ణముగల బట్టను పరచి దాని మోతకఱ్ఱలను దూర్చవలెను.
నిర్గమకాండము 40:20
మరియు యెహోవా మోషేకు ఆజ్ఞా పించినట్లు అతడు శాసనములను తీసికొని మందసములో ఉంచి మందసమునకు మోతకఱ్ఱలను దూర్చి దానిమీద కరుణాపీఠము నుంచెను.
నిర్గమకాండము 37:4
మరియు అతడు తుమ్మకఱ్ఱతో మోతకఱ్ఱలను చేసి వాటికి బంగారు రేకులను పొది గించి
నిర్గమకాండము 30:5
అవి దాని మోయు మోతకఱ్ఱలకు స్థలములు. ఆ మోతకఱ్ఱలను తుమ్మకఱ్ఱతో చేసి వాటికి బంగారురేకు పొదిగింపవలెను.
నిర్గమకాండము 27:6
మరియు బలిపీఠముకొరకు మోతకఱ్ఱలను చేయవలెను. ఆ మోతకఱ్ఱలను తుమ్మకఱ్ఱతో చేసి వాటికి ఇత్తడి రేకు పొదిగింపవలెను.
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 15:15
తరువాత లేవీయులు యెహోవా సెలవిచ్చిన మాటనుబట్టి మోషే ఆజ్ఞాపించినట్లు దేవుని మందసమును దాని దండెలతో తమ భుజముల మీదికి ఎత్తికొనిరి.