నిర్గమకాండము 29:6 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ నిర్గమకాండము నిర్గమకాండము 29 నిర్గమకాండము 29:6

Exodus 29:6
అతని తలమీద పాగాను పెట్టి ఆ పాగామీద పరిశుద్ధ కిరీటముంచి

Exodus 29:5Exodus 29Exodus 29:7

Exodus 29:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
And thou shalt put the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre.

American Standard Version (ASV)
and thou shalt set the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre.

Bible in Basic English (BBE)
And let the head-dress be placed on his head and the holy crown on the head-dress.

Darby English Bible (DBY)
And thou shalt put the turban upon his head, and fasten the holy diadem to the turban,

Webster's Bible (WBT)
And thou shalt put the miter upon his head, and put the holy crown upon the miter.

World English Bible (WEB)
and you shall set the turban on his head, and put the holy crown on the turban.

Young's Literal Translation (YLT)
and hast set the mitre on his head, and hast put the holy crown on the mitre,

And
thou
shalt
put
וְשַׂמְתָּ֥wĕśamtāveh-sahm-TA
mitre
the
הַמִּצְנֶ֖פֶתhammiṣnepetha-meets-NEH-fet
upon
עַלʿalal
his
head,
רֹאשׁ֑וֹrōʾšôroh-SHOH
put
and
וְנָֽתַתָּ֛wĕnātattāveh-na-ta-TA

אֶתʾetet
the
holy
נֵ֥זֶרnēzerNAY-zer
crown
הַקֹּ֖דֶשׁhaqqōdešha-KOH-desh
upon
עַלʿalal
the
mitre.
הַמִּצְנָֽפֶת׃hammiṣnāpetha-meets-NA-fet

Cross Reference

లేవీయకాండము 8:9
అతని తలమీద పాగాను పెట్టి, ఆ పాగామీదను అతని నొసట పరిశుద్ధకిరీటముగా బంగారు రేకును కట్టెను. ఇట్లు యెహోవా మోషేకు ఆజ్ఞాపించెను.

నిర్గమకాండము 28:36
మరియు నీవు మేలిమి బంగారు రేకుచేసి ముద్ర చెక్కునట్లు దానిమీద యెహోవా పరిశుద్ధుడు అను మాట చెక్కవలెను.