యెహెజ్కేలు 22:7 in Telugu

Ezekiel 22:7
నీలో తలిదండ్రులు అవమానమొందుదురు, నీ మధ్యనున్న పరదేశులు దౌర్జన్యము నొందుదురు, నీలో తండ్రిలేని వారును విధవరాండ్రును హింసింపబడుదురు,

Ezekiel 22:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
In thee have they set light by father and mother: in the midst of thee have they dealt by oppression with the stranger: in thee have they vexed the fatherless and the widow.

American Standard Version (ASV)
In thee have they set light by father and mother; in the midst of thee have they dealt by oppression with the sojourner; in thee have they wronged the fatherless and the widow.

Bible in Basic English (BBE)
In you they have had no respect for father and mother; in you they have been cruel to the man from a strange land; in you they have done wrong to the child without a father and to the widow.

Darby English Bible (DBY)
In thee have they made light of father and mother; in the midst of thee have they dealt by oppression with the stranger; in thee have they vexed the fatherless and the widow.

World English Bible (WEB)
In you have they set light by father and mother; in the midst of you have they dealt by oppression with the foreigner; in you have they wronged the fatherless and the widow.

Young's Literal Translation (YLT)
Father and mother made light of in thee, To a sojourner they dealt oppressively in thy midst, Fatherless and widow they oppressed in thee.

by father אָ֤ב ʾāb av
and mother: וָאֵם֙ ʾēm ame
In thee have they set light הֵקַ֣לּוּ qālal ka-LAHL
בָ֔ךְ
with the stranger: לַגֵּ֛ר gēr ɡare
of thee have they dealt עָשׂ֥וּ ʿāśâ ah-SA
by oppression בַעֹ֖שֶׁק ʿōšeq oh-SHEK
in the midst בְּתוֹכֵ֑ךְ tāwek ta-VEK
the fatherless יָת֥וֹם yātôm ya-TOME
and the widow. וְאַלְמָנָ֖ה ʾalmānâ al-ma-NA
in thee have they vexed ה֥וֹנוּ yānâ ya-NA
בָֽךְ׃



Read Full Chapter : Ezekiel 22

Telugu Bible