Ezekiel 45:22
ఆ దినమున అధిపతి తనకును దేశమునకు చేరిన జనులందరికిని పాపపరిహారార్థబలిగా ఒక యెద్దును అర్పింపవలెను.
Ezekiel 45:22 in Other Translations
King James Version (KJV)
And upon that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bullock for a sin offering.
American Standard Version (ASV)
And upon that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bullock for a sin-offering.
Bible in Basic English (BBE)
And on that day the ruler is to give for himself and for all the people of the land an ox for a sin-offering.
Darby English Bible (DBY)
And upon that day shall the prince offer for himself and for all the people of the land a bullock for a sin-offering.
World English Bible (WEB)
On that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bull for a sin-offering.
Young's Literal Translation (YLT)
And the prince hath prepared on that day, for himself, and for all the people of the land, a bullock, a sin-offering.
| And upon that | וְעָשָׂ֤ה | wĕʿāśâ | veh-ah-SA |
| day | הַנָּשִׂיא֙ | hannāśîʾ | ha-na-SEE |
| prince the shall | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
| prepare | הַה֔וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| for | בַּעֲד֕וֹ | baʿădô | ba-uh-DOH |
| himself and for | וּבְעַ֖ד | ûbĕʿad | oo-veh-AD |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the people | עַ֣ם | ʿam | am |
| of the land | הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| bullock a | פַּ֖ר | par | pahr |
| for a sin offering. | חַטָּֽאת׃ | ḥaṭṭāt | ha-TAHT |
Cross Reference
లేవీయకాండము 4:14
వారు ఆ యాజ్ఞకు విరోధముగా చేసిన ఆ పాపము తమకు తెలియ బడునప్పుడు, సంఘము పాపపరిహారార్థ బలిగా ఒక కోడె దూడను అర్పించి ప్రత్యక్షపు గుడారముయొక్క ద్వార మునకు దానిని తీసికొని రావలెను.
మత్తయి సువార్త 20:28
ఆలాగే మనుష్యకుమారుడు పరిచారము చేయించు కొనుటకు రాలేదు గాని పరిచారము చేయుటకును అనేకు లకు ప్రతిగా విమోచన క్రయధనముగా తన ప్రాణము నిచ్చుటకును వచ్చెనని చెప్పెను.
మత్తయి సువార్త 26:26
వారు భోజనము చేయుచుండగా యేసు ఒక రొట్టె పట్టుకొని, దాని నాశీర్వదించి, విరిచి తన శిష్యులకిచ్చి మీరు తీసికొని తినుడి; ఇది నా శరీరమని చెప్పెను.
2 కొరింథీయులకు 5:21
ఎందుకనగా మనమాయనయందు దేవుని నీతి అగునట్లు పాపమెరుగని ఆయనను మనకోసము పాపముగాచేసెను.