ఆదికాండము 29:24 - తెలుగు బైబిల్

Genesis 29:24
మరియు లాబాను తన దాసియైన జిల్పాను తన కుమార్తెయైన లేయాకు దాసిగా ఇచ్చెను.

King James Version (KJV)
And Laban gave unto his daughter Leah Zilpah his maid for an handmaid.

American Standard Version (ASV)
And Laban gave Zilpah his handmaid unto his daughter Leah for a handmaid.

Bible in Basic English (BBE)
And Laban gave Zilpah, his servant-girl, to Leah, to be her waiting-woman.

Darby English Bible (DBY)
And Laban gave to her Zilpah, his maidservant, to be maidservant to Leah his daughter.

Webster's Bible (WBT)
And Laban gave to his daughter Leah, Zilpah his maid for a handmaid.

World English Bible (WEB)
Laban gave Zilpah his handmaid to his daughter Leah for a handmaid.

Young's Literal Translation (YLT)
and Laban giveth to her Zilpah, his maid-servant, to Leah his daughter, a maid-servant.

Cross Reference

ఆదికాండము 30:9
లేయా తనకు కానుపు ఉడుగుట చూచి తన దాసియైన జిల్పాను తీసికొని యాకోబునకు ఆమెను భార్యగా ఇచ్చెను.

ఆదికాండము 16:1
అబ్రాము భార్యయైన శారయి అతనికి పిల్లలు కనలేదు. ఆమెకు హాగరు అను ఐగుప్తీయురాలైన దాసి యుండెను.

ఆదికాండము 24:59
కాబట్టి వారు తమ సహోదరియైన రిబ్కాను ఆమె దాదిని అబ్రాహాము సేవకుని అతనితో వచ్చిన మనుష్యులను సాగనంపినప్పుడు

ఆదికాండము 46:18
లాబాను తన కుమార్తెయైన లేయా కిచ్చిన జిల్పా కుమారులు వీరే. ఆమె యీ పదునారు మందిని యాకోబునకు కనెను.