ఆదికాండము 42:25
మరియు యోసేపు వారి గోనెలను ధాన్యముతో నింపుట కును, ఎవరి రూకలు వారి గోనెలో తిరిగి ఉంచుటకును, ప్రయాణముకొరకు భోజనపదార్థములు వారికిచ్చుటకును ఆజ్ఞ ఇచ్చెను. అతడు వారియెడల నిట్లు జరిగించెను.
| Then Joseph | וַיְצַ֣ו | wayṣǎw | vai-TSAHV |
| commanded | יוֹסֵ֗ף | yôsēp | yoh-SAFE |
| to fill | וַיְמַלְא֣וּ | waymalʾû | vai-mahl-OO |
| אֶת | ʾet | et | |
| their sacks | כְּלֵיהֶם֮ | kĕlêhem | keh-lay-HEM |
| corn, with | בָּר֒ | bār | bahr |
| and to restore | וּלְהָשִׁ֤יב | ûlĕhāšîb | oo-leh-ha-SHEEV |
| every man's | כַּסְפֵּיהֶם֙ | kaspêhem | kahs-pay-HEM |
| money | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| into | אֶל | ʾel | el |
| his sack, | שַׂקּ֔וֹ | śaqqô | SA-koh |
| and to give | וְלָתֵ֥ת | wĕlātēt | veh-la-TATE |
| them provision | לָהֶ֛ם | lāhem | la-HEM |
| way: the for | צֵדָ֖ה | ṣēdâ | tsay-DA |
| and thus | לַדָּ֑רֶךְ | laddārek | la-DA-rek |
| did he unto them. | וַיַּ֥עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
| לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM | |
| כֵּֽן׃ | kēn | kane |