ఆదికాండము 45:6
రెండు సంవత్సరములనుండి కరవు దేశములో నున్నది. సేద్యమైనను కోతయైనను లేని సంవత్సరములు ఇంక అయిదు వచ్చును. మిమ్మును ఆశ్చర్యముగ రక్షించి దేశ ములో మిమ్మును శేషముగా నిలుపుటకును
For | כִּי | kî | kee |
these | זֶ֛ה | ze | zeh |
two years | שְׁנָתַ֥יִם | šĕnātayim | sheh-na-TA-yeem |
hath the famine | הָֽרָעָ֖ב | hārāʿāb | ha-ra-AV |
in been | בְּקֶ֣רֶב | bĕqereb | beh-KEH-rev |
the land: | הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
and yet | וְעוֹד֙ | wĕʿôd | veh-ODE |
five are there | חָמֵ֣שׁ | ḥāmēš | ha-MAYSH |
years, | שָׁנִ֔ים | šānîm | sha-NEEM |
in the which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
neither shall there | אֵין | ʾên | ane |
be earing | חָרִ֖ישׁ | ḥārîš | ha-REESH |
nor harvest. | וְקָצִּֽיר׃ | wĕqoṣṣîr | veh-koh-TSEER |