యెషయా గ్రంథము 1:26
మొదటనుండినట్లు నీకు న్యాయాధిపతులను మరల ఇచ్చెదను ఆదిలోనుండినట్లు నీకు ఆలోచనకర్తలను మరల నియ మించెదను అప్పుడు నీతిగల పట్టణమనియు నమ్మకమైన నగరమనియు నీకు పేరు పెట్టబడును.
| And I will restore | וְאָשִׁ֤יבָה | wĕʾāšîbâ | veh-ah-SHEE-va |
| thy judges | שֹׁפְטַ֙יִךְ֙ | šōpĕṭayik | shoh-feh-TA-yeek |
| first, the at as | כְּבָרִ֣אשֹׁנָ֔ה | kĕbāriʾšōnâ | keh-va-REE-shoh-NA |
| and thy counsellers | וְיֹעֲצַ֖יִךְ | wĕyōʿăṣayik | veh-yoh-uh-TSA-yeek |
| beginning: the at as | כְּבַתְּחִלָּ֑ה | kĕbattĕḥillâ | keh-va-teh-hee-LA |
| afterward | אַחֲרֵי | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
| כֵ֗ן | kēn | hane | |
| called, be shalt thou | יִקָּ֤רֵא | yiqqārēʾ | yee-KA-ray |
| The city | לָךְ֙ | lok | loke |
| of righteousness, | עִ֣יר | ʿîr | eer |
| the faithful | הַצֶּ֔דֶק | haṣṣedeq | ha-TSEH-dek |
| city. | קִרְיָ֖ה | qiryâ | keer-YA |
| נֶאֱמָנָֽה׃ | neʾĕmānâ | neh-ay-ma-NA |