యెషయా గ్రంథము 14:4
నీ బాధను నీ ప్రయాసమును నీచేత చేయింపబడిన కఠినదాస్యమును కొట్టివేసి యెహోవా నిన్ను విశ్రమింపజేయు దినమున నీవు బబులోనురాజును గూర్చి అపహాస్యపు గీతము ఎత్తి యీలాగున పాడుదువు బాధించినవారు ఎట్లు నశించిపోయిరి? రేగుచుండిన పట్టణము ఎట్లు నాశనమాయెను?
| That thou shalt take up | וְנָשָׂ֜אתָ | wĕnāśāʾtā | veh-na-SA-ta |
| this | הַמָּשָׁ֥ל | hammāšāl | ha-ma-SHAHL |
| proverb | הַזֶּ֛ה | hazze | ha-ZEH |
| against | עַל | ʿal | al |
| the king | מֶ֥לֶךְ | melek | MEH-lek |
| Babylon, of | בָּבֶ֖ל | bābel | ba-VEL |
| and say, | וְאָמָ֑רְתָּ | wĕʾāmārĕttā | veh-ah-MA-reh-ta |
| How | אֵ֚יךְ | ʾêk | ake |
| oppressor the hath | שָׁבַ֣ת | šābat | sha-VAHT |
| ceased! | נֹגֵ֔שׂ | nōgēś | noh-ɡASE |
| the golden city | שָׁבְתָ֖ה | šobtâ | shove-TA |
| ceased! | מַדְהֵבָֽה׃ | madhēbâ | mahd-hay-VA |