యెషయా గ్రంథము 64:12
యెహోవా, వీటిని చూచి ఊరకుందువా? మౌనముగానుందువా? అత్యధికముగా మమ్మును శ్రమపెట్టుదువా?
| Wilt thou refrain thyself | הַעַל | haʿal | ha-AL |
| for | אֵ֥לֶּה | ʾēlle | A-leh |
| these | תִתְאַפַּ֖ק | titʾappaq | teet-ah-PAHK |
| things, O Lord? | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| peace, thy hold thou wilt | תֶּחֱשֶׁ֥ה | teḥĕše | teh-hay-SHEH |
| and afflict | וּתְעַנֵּ֖נוּ | ûtĕʿannēnû | oo-teh-ah-NAY-noo |
| us very sore? | עַד | ʿad | ad |
| מְאֹֽד׃ | mĕʾōd | meh-ODE |