యిర్మీయా 15:16 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ యిర్మీయా యిర్మీయా 15 యిర్మీయా 15:16

Jeremiah 15:16
నీ మాటలు నాకు దొరకగా నేను వాటిని భుజించితిని; సైన్యముల కధిపతివగు యెహోవా, దేవా, నీ పేరు నాకు పెట్టబడెను గనుక నీ మాటలు నాకు సంతోషమును నా హృదయము నకు ఆనందమును కలుగజేయుచున్నవి.

Jeremiah 15:15Jeremiah 15Jeremiah 15:17

Jeremiah 15:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thy words were found, and I did eat them; and thy word was unto me the joy and rejoicing of mine heart: for I am called by thy name, O LORD God of hosts.

American Standard Version (ASV)
Thy words were found, and I did eat them; and thy words were unto me a joy and the rejoicing of my heart: for I am called by thy name, O Jehovah, God of hosts.

Bible in Basic English (BBE)
But to me your word is a joy, making my heart glad; for I am named by your name, O Lord God of armies.

Darby English Bible (DBY)
Thy words were found, and I did eat them, and thy words were unto me the joy and rejoicing of my heart; for I am called by thy name, O Jehovah, God of hosts.

World English Bible (WEB)
Your words were found, and I ate them; and your words were to me a joy and the rejoicing of my heart: for I am called by your name, Yahweh, God of hosts.

Young's Literal Translation (YLT)
Thy words have been found, and I eat them, And Thy word is to me for a joy, And for the rejoicing of my heart, For Thy name is called on me, O Jehovah, God of Hosts.

Thy
words
נִמְצְא֤וּnimṣĕʾûneem-tseh-OO
were
found,
דְבָרֶ֙יךָ֙dĕbārêkādeh-va-RAY-HA
eat
did
I
and
וָאֹ֣כְלֵ֔םwāʾōkĕlēmva-OH-heh-LAME
word
thy
and
them;
וַיְהִ֤יwayhîvai-HEE
was
דְבָֽרְיךָ֙dĕbārĕykādeh-va-reh-HA
unto
me
the
joy
לִ֔יlee
rejoicing
and
לְשָׂשׂ֖וֹןlĕśāśônleh-sa-SONE
of
mine
heart:
וּלְשִׂמְחַ֣תûlĕśimḥatoo-leh-seem-HAHT
for
לְבָבִ֑יlĕbābîleh-va-VEE
I
am
called
כִּֽיkee
by
נִקְרָ֤אniqrāʾneek-RA
thy
name,
שִׁמְךָ֙šimkāsheem-HA
O
Lord
עָלַ֔יʿālayah-LAI
God
יְהוָ֖הyĕhwâyeh-VA
of
hosts.
אֱלֹהֵ֥יʾĕlōhêay-loh-HAY
צְבָאֽוֹת׃ṣĕbāʾôttseh-va-OTE

Cross Reference

ప్రకటన గ్రంథము 10:9
నేను ఆ దూత యొద్దకు వెళ్లిఈ చిన్న పుస్తకము నాకిమ్మని అడుగగా ఆయనదాని తీసికొని తినివేయుము, అది నీ కడుపుకు చేదగును గాని నీ నోటికి తేనెవలె మధురముగా ఉండునని నాతో చెప్పెను.

యెహెజ్కేలు 3:1
మరియు ఆయన నాతో ఈలాగు సెలవిచ్చెనునరపుత్రుడా, నీకు కనబడినదానిని భక్షించుము, ఈ గ్రంథమును భక్షించి ఇశ్రాయేలీయులయొద్దకు పోయి వారికి ప్రకటన చేయుము.

కీర్తనల గ్రంథము 119:101
నేను నీ వాక్యము ననుసరించునట్లు దుష్టమార్గములన్నిటిలోనుండి నా పాదములు తొల గించుకొనుచున్నాను

యోబు గ్రంథము 23:12
ఆయన పెదవుల ఆజ్ఞను నేను విడిచి తిరుగలేదుఆయన నోటిమాటలను నా స్వాభిప్రాయముకంటె ఎక్కువగా ఎంచితిని.

కీర్తనల గ్రంథము 19:10
అవి బంగారుకంటెను విస్తారమైన మేలిమి బంగారు కంటెను కోరదగినవితేనెకంటెను జుంటితేనెధారలకంటెను మధురమైనవి.

కీర్తనల గ్రంథము 119:111
నీ శాసనములు నాకు హృదయానందకరములు అవి నాకు నిత్యస్వాస్థ్యమని భావించుచున్నాను.

కీర్తనల గ్రంథము 119:97
(మేమ్‌) నీ ధర్మశాస్త్రము నాకెంతో ప్రియముగానున్నది దినమెల్ల నేను దానిని ధ్యానించుచున్నాను.

యిర్మీయా 14:9
భ్రమసియున్నవానివలెను రక్షింపలేని శూరుని వలెను నీవేల ఉన్నావు? యెహోవా, నీవు మామధ్య నున్నావే; మేము నీ పేరుపెట్టబడినవారము; మమ్మును చెయ్యి విడువకుము.

కీర్తనల గ్రంథము 119:72
వేలకొలది వెండి బంగారు నాణములకంటె నీ విచ్చిన ధర్మశాస్త్రము నాకు మేలు.