యిర్మీయా 44:9
వారు యూదాదేశములోను యెరూషలేము వీధుల లోను జరిగించిన క్రియలను అనగా మీ పితరులు చేసిన చెడుతనమును యూదా రాజులు చేసిన చెడుతనమును వారి భార్యలు చేసిన చెడుతనమును, మీమట్టుకు మీరు చేసిన చెడుతనమును మీ భార్యలు చేసిన చెడుతనమును మరచి పోతిరా?
Have ye forgotten | הַֽשְׁכַחְתֶּם֩ | haškaḥtem | hahsh-hahk-TEM |
אֶת | ʾet | et | |
the wickedness | רָע֨וֹת | rāʿôt | ra-OTE |
fathers, your of | אֲבוֹתֵיכֶ֜ם | ʾăbôtêkem | uh-voh-tay-HEM |
and the wickedness | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
kings the of | רָע֣וֹת׀ | rāʿôt | ra-OTE |
of Judah, | מַלְכֵ֣י | malkê | mahl-HAY |
wickedness the and | יְהוּדָ֗ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
of their wives, | וְאֵת֙ | wĕʾēt | veh-ATE |
wickedness, own your and | רָע֣וֹת | rāʿôt | ra-OTE |
and the wickedness | נָשָׁ֔יו | nāšāyw | na-SHAV |
wives, your of | וְאֵת֙ | wĕʾēt | veh-ATE |
which | רָעֹ֣תֵכֶ֔ם | rāʿōtēkem | ra-OH-tay-HEM |
committed have they | וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE |
in the land | רָעֹ֣ת | rāʿōt | ra-OTE |
of Judah, | נְשֵׁיכֶ֑ם | nĕšêkem | neh-shay-HEM |
streets the in and | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
of Jerusalem? | עָשׂוּ֙ | ʿāśû | ah-SOO |
בְּאֶ֣רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets | |
יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA | |
וּבְחֻצ֖וֹת | ûbĕḥuṣôt | oo-veh-hoo-TSOTE | |
יְרוּשָׁלִָֽם׃ | yĕrûšāloim | yeh-roo-sha-loh-EEM |