యోబు గ్రంథము 5:6
శ్రమ ధూళిలోనుండి పుట్టదు.బాధ భూమిలోనుండి మొలవదు.
Although | כִּ֤י׀ | kî | kee |
affliction | לֹֽא | lōʾ | loh |
cometh not forth | יֵצֵ֣א | yēṣēʾ | yay-TSAY |
מֵֽעָפָ֣ר | mēʿāpār | may-ah-FAHR | |
dust, the of | אָ֑וֶן | ʾāwen | AH-ven |
neither | וּ֝מֵֽאֲדָמָ֗ה | ûmēʾădāmâ | OO-may-uh-da-MA |
doth trouble | לֹֽא | lōʾ | loh |
spring out | יִצְמַ֥ח | yiṣmaḥ | yeets-MAHK |
of the ground; | עָמָֽל׃ | ʿāmāl | ah-MAHL |