యోహాను సువార్త 11:48
మనమాయనను ఈలాగు చూచుచు ఊరకుండినయెడల అందరు ఆయనయందు విశ్వాస ముంచెదరు; అప్పుడు రోమీయులు వచ్చి మన స్థలమును మన జనమును ఆక్ర మించుకొందురని చెప్పిరి.
| If | ἐὰν | ean | ay-AN |
| we let | ἀφῶμεν | aphōmen | ah-FOH-mane |
| him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| thus alone, | οὕτως | houtōs | OO-tose |
| all | πάντες | pantes | PAHN-tase |
| men will believe | πιστεύσουσιν | pisteusousin | pee-STAYF-soo-seen |
| on | εἰς | eis | ees |
| him: | αὐτόν | auton | af-TONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | ἐλεύσονται | eleusontai | ay-LAYF-sone-tay |
| Romans | οἱ | hoi | oo |
| shall come | Ῥωμαῖοι | rhōmaioi | roh-MAY-oo |
| and | καὶ | kai | kay |
| take away | ἀροῦσιν | arousin | ah-ROO-seen |
| both | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| our | καὶ | kai | kay |
| τὸν | ton | tone | |
| place | τόπον | topon | TOH-pone |
| and | καὶ | kai | kay |
| nation. | τὸ | to | toh |
| ἔθνος | ethnos | A-thnose |