John 12:14
సీయోను కుమారీ, భయపడకుము, ఇదిగో నీ రాజు గాడిదపిల్లమీద ఆసీనుడై వచ్చుచున్నాడు
John 12:14 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Jesus, when he had found a young ass, sat thereon; as it is written,
American Standard Version (ASV)
And Jesus, having found a young ass, sat thereon; as it is written,
Bible in Basic English (BBE)
And Jesus saw a young ass and took his seat on it; as the Writings say,
Darby English Bible (DBY)
And Jesus, having found a young ass, sat upon it; as it is written,
World English Bible (WEB)
Jesus, having found a young donkey, sat on it. As it is written,
Young's Literal Translation (YLT)
and Jesus having found a young ass did sit upon it, according as it is written,
| And | εὑρὼν | heurōn | ave-RONE |
| Jesus, | δὲ | de | thay |
| when he had found | ὁ | ho | oh |
| ass, young a | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| sat | ὀνάριον | onarion | oh-NA-ree-one |
| thereon; | ἐκάθισεν | ekathisen | ay-KA-thee-sane |
| ἐπ' | ep | ape | |
| as | αὐτό | auto | af-TOH |
| it is | καθώς | kathōs | ka-THOSE |
| written, | ἐστιν | estin | ay-steen |
| γεγραμμένον | gegrammenon | gay-grahm-MAY-none |
Cross Reference
జెకర్యా 9:9
సీయోను నివాసులారా, బహుగా సంతోషించుడి; యెరూషలేము నివాసులారా, ఉల్లాసముగా ఉండుడి; నీ రాజు నీతిపరుడును రక్షణగలవాడును దీనుడునై, గాడిదను గాడిద పిల్లను ఎక్కి నీయొద్దకు వచ్చుచున్నాడు.
మత్తయి సువార్త 21:1
తరువాత యెరూషలేమునకు సమీపించి ఒలీవచెట్ల కొండదగ్గర ఉన్న బేత్పగేకు వచ్చినప్పుడు యేసు తన శిష్యులలో ఇద్దరిని చూచి
మార్కు సువార్త 11:1
వారు యెరూషలేమునకు సమీపించి ఒలీవల కొండ దగ్గరనున్న బేత్పగే బేతనియ అను గ్రామములకు వచ్చి నప్పుడు, ఆయన తన శిష్యులలో ఇద్దరిని చూచి
లూకా సువార్త 19:29
ఆయన ఒలీవలకొండదగ్గరనున్న బేత్పగే బేతనియ అను గ్రామముల సమీపమునకు వచ్చినప్పుడు, తన శిష్యుల నిద్దరిని పిలిచి