యోహాను సువార్త 12:22 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ యోహాను సువార్త యోహాను సువార్త 12 యోహాను సువార్త 12:22

John 12:22
ఫిలిప్పు వచ్చి అంద్రెయతో చెప్పెను, అంద్రెయయు ఫిలిప్పును వచ్చి యేసుతో చెప్పిరి.

John 12:21John 12John 12:23

John 12:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
Philip cometh and telleth Andrew: and again Andrew and Philip tell Jesus.

American Standard Version (ASV)
Philip cometh and telleth Andrew: Andrew cometh, and Philip, and they tell Jesus.

Bible in Basic English (BBE)
Philip went and gave word of it to Andrew; and Andrew went with Philip to Jesus.

Darby English Bible (DBY)
Philip comes and tells Andrew, [and again] Andrew comes and Philip, and they tell Jesus.

World English Bible (WEB)
Philip came and told Andrew, and in turn, Andrew came with Philip, and they told Jesus.

Young's Literal Translation (YLT)
Philip cometh and telleth Andrew, and again Andrew and Philip tell Jesus.

Philip
ἔρχεταιerchetaiARE-hay-tay
cometh
ΦίλιπποςphilipposFEEL-eep-pose
and
καὶkaikay
telleth
λέγειlegeiLAY-gee
Andrew:
τῷtoh
and
Ἀνδρέᾳandreaan-THRAY-ah
again
καὶkaikay
Andrew
πάλινpalinPA-leen
and
Ἀνδρέαςandreasan-THRAY-as
Philip
καὶkaikay
tell
ΦίλιπποςphilipposFEEL-eep-pose
Jesus.
λέγουσινlegousinLAY-goo-seen
τῷtoh
Ἰησοῦiēsouee-ay-SOO

Cross Reference

మత్తయి సువార్త 10:5
యేసు ఆ పండ్రెండుమందిని పంపుచు, వారినిచూచి వారికాజ్ఞాపించినదేమనగామీరు అన్యజనుల దారిలోనికి వెళ్లకుడి, సమరయుల యే పట్టణములోనైనను ప్రవేశింప కుడి గాని

మార్కు సువార్త 10:13
తమ చిన్నబిడ్డలను ముట్టవలెనని కొందరాయనయొద్దకు వారిని తీసికొని వచ్చిరి; అయితే శిష్యులు (వారిని తీసికొని వచ్చిన) వారిని గద్దించిరి.

లూకా సువార్త 9:49
యోహానుఏలినవాడా, యెవడో యొకడు నీ పేరట దయ్యములను వెళ్లగొట్టగా మేము చూచితివిు; వాడు మనలను వెంబడించువాడు కాడు గనుక వానిని ఆటంక పరచితిమని చెప్పెను.

యోహాను సువార్త 1:40
యోహాను మాట విని ఆయనను వెంబడించిన యిద్దరిలో ఒకడు సీమోను పేతురుయొక్క సహోదరుడైన అంద్రెయ.

యోహాను సువార్త 6:8
ఆయన శిష్యులలో ఒకడు, అనగా సీమోను పేతురు సహోదరుడైన అంద్రెయ