యోహాను సువార్త 18:27 - తెలుగు బైబిల్

John 18:27
పేతురు నేనెరుగనని మరియొకసారి చెప్పెను; వెంటనే కోడి కూసెను.

King James Version (KJV)
Peter then denied again: and immediately the cock crew.

American Standard Version (ASV)
Peter therefore denied again: and straightway the cock crew.

Bible in Basic English (BBE)
Then again Peter said, No. And straight away a cock gave its cry.

Darby English Bible (DBY)
Peter denied therefore again, and immediately [the] cock crew.

World English Bible (WEB)
Peter therefore denied it again, and immediately the rooster crowed.

Young's Literal Translation (YLT)
again, therefore, Peter denied, and immediately a cock crew.

Cross Reference

యోహాను సువార్త 13:38
యేసునాకొరకు నీ ప్రాణము పెట్టుదువా? ఆయనను ఎరుగనని నీవు ముమ్మారు చెప్పకముందు కోడికూయదని నీతో నిశ్చయముగా చెప్పుచున్నాననెను.

మత్తయి సువార్త 26:34
యేసు అతని చూచిఈ రాత్రి కోడి కూయక మునుపే నీవు నన్ను ఎరుగనని ముమ్మారు చెప్పెదవని నీతో నిశ్చయముగా చెప్పుచున్నాననెను.

మత్తయి సువార్త 26:74
అందుకు అతడు ఆ మనుష్యుని నేనెరుగనని చెప్పి శపించుకొనుటకును ఒట్టుపెట్టుకొనుటకును మొదలు పెట్టెను. వెంటనే కోడి కూసెను

మార్కు సువార్త 14:30
యేసు అతని చూచినేటి రాత్రి కోడి రెండుమారులు కూయకమునుపే నీవు నన్ను ఎరుగనని ముమ్మారు చెప్పెదవని నీతో నిశ్చయముగా చెప్పుచున్నా ననెను.

మార్కు సువార్త 14:68
అందుకతడు ఆయన ఎవడో నేనెరు గను; నీవు చెప్పినది నాకు బోధపడలేదని చెప్పి నడవ లోనికి వెళ్లెను; అంతట కోడి కూసెను.

మార్కు సువార్త 14:71
అందుకతడుమీరు చెప్పుచున్న మనుష్యుని నేనెరుగనని చెప్పి, శపించుకొనుటకును ఒట్టు బెట్టుకొనుటకును మొదలు పెట్టెను.

లూకా సువార్త 22:60
ఇంచుమించు ఒక గడియయైన తరువాత మరియొకడునిజముగా వీడును అతనితో కూడ ఉండెను, వీడు గలిలయుడని దృఢముగా చెప్పెను.

లూకా సువార్త 22:34
ఆయనపేతురూ, నీవు నన్నెరుగనని ముమ్మారు చెప్పు వరకు, నేడు కోడికూయదని నీతో చెప్పుచున్నాననెను.