John 19:37
మరియు తాము పొడిచినవానితట్టు చూతురు అని మరియొక లేఖనము చెప్పుచున్నది.
John 19:37 in Other Translations
King James Version (KJV)
And again another scripture saith, They shall look on him whom they pierced.
American Standard Version (ASV)
And again another scripture saith, They shall look on him whom they pierced.
Bible in Basic English (BBE)
And again another verse says, They will see him who was wounded by their spears.
Darby English Bible (DBY)
And again another scripture says, They shall look on him whom they pierced.
World English Bible (WEB)
Again another Scripture says, "They will look on him whom they pierced."
Young's Literal Translation (YLT)
and again another Writing saith, `They shall look to him whom they did pierce.'
| And | καὶ | kai | kay |
| again | πάλιν | palin | PA-leen |
| another | ἑτέρα | hetera | ay-TAY-ra |
| scripture | γραφὴ | graphē | gra-FAY |
| saith, | λέγει | legei | LAY-gee |
| look shall They | Ὄψονται | opsontai | OH-psone-tay |
| on | εἰς | eis | ees |
| him whom | ὃν | hon | one |
| they pierced. | ἐξεκέντησαν | exekentēsan | ayks-ay-KANE-tay-sahn |
Cross Reference
జెకర్యా 12:10
దావీదు సంతతివారిమీదను యెరూషలేము నివా సులమీదను కరుణ నొందించు ఆత్మను విజ్ఞాపనచేయు ఆత్మను నేను కుమ్మరింపగా వారు తాము పొడిచిన నామీద దృష్టియుంచి, యొకడు తన యేక కుమారుని విషయమై దుఃఖించునట్లు,తన జ్యేష్ఠపుత్రుని విషయమై యొకడు ప్రలా పించునట్లు అతని విషయమై దుఃఖించుచు ప్రలాపింతురు.
ప్రకటన గ్రంథము 1:7
ఇదిగో ఆయన మేఘా రూఢుడై వచ్చుచున్నాడు; ప్రతి నేత్రము ఆయనను చూచును, ఆయనను పొడిచినవారును చూచెదరు; భూజనులందరు ఆయనను చూచి రొమ్ము కొట్టుకొందురు; అవును ఆమేన్.
కీర్తనల గ్రంథము 22:16
కుక్కలు నన్ను చుట్టుకొని యున్నవి దుర్మార్గులు గుంపుకూడి నన్ను ఆవరించియున్నారువారు నా చేతులను నా పాదములను పొడిచియున్నారు.