యోహాను సువార్త 4:24 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ యోహాను సువార్త యోహాను సువార్త 4 యోహాను సువార్త 4:24

John 4:24
దేవుడు ఆత్మగనుక ఆయనను ఆరాధించు వారు ఆత్మతోను సత్యముతోను ఆరాధింపవలెననెను.

⇦ John 4:23John 4John 4:25 ⇨

John 4:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth.

American Standard Version (ASV)
God is a Spirit: and they that worship him must worship in spirit and truth.

Bible in Basic English (BBE)
God is Spirit: then let his worshippers give him worship in the true way of the spirit.

Darby English Bible (DBY)
God [is] a spirit; and they who worship him must worship [him] in spirit and truth.

World English Bible (WEB)
God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth."

Young's Literal Translation (YLT)
God `is' a Spirit, and those worshipping Him, in spirit and truth it doth behove to worship.'


πνεῦμαpneumaPNAVE-ma
God
ὁhooh
is
a
Spirit:
θεόςtheosthay-OSE
and
καὶkaikay
they
τοὺςtoustoos
that
worship
προσκυνοῦνταςproskynountasprose-kyoo-NOON-tahs
him
αὐτὸνautonaf-TONE
must
ἐνenane
worship
πνεύματιpneumatiPNAVE-ma-tee
him
in
καὶkaikay
spirit
ἀληθείᾳalētheiaah-lay-THEE-ah
and
δεῖdeithee
in
truth.
προσκυνεῖνproskyneinprose-kyoo-NEEN

Cross Reference

2 కొరింథీయులకు 3:17
ప్రభువే ఆత్మ ప్రభువుయొక్క ఆత్మయెక్కడ నుండునో అక్కడ స్వాతంత్ర్యము నుండును.

కీర్తనల గ్రంథము 51:17
విరిగిన మనస్సే దేవునికిష్టమైన బలులు దేవా, విరిగి నలిగిన హృదయమును నీవు అలక్ష్యము చేయవు.

ఫిలిప్పీయులకు 3:3
ఎందుకనగా శరీరమును ఆస్పదము చేసికొనక దేవునియొక్క ఆత్మవలన ఆరాధించుచు, క్రీస్తుయేసునందు అతిశయపడుచున్న మనమే సున్నతి ఆచరించువారము.

మత్తయి సువార్త 15:8
ఈ ప్రజలు తమ పెదవులతో నన్ను ఘనపరచుదురు గాని వారి హృదయము నాకు దూరముగా ఉన్నది;

యెషయా గ్రంథము 57:15
మహా ఘనుడును మహోన్నతుడును పరిశుద్ధుడును నిత్యనివాసియునైనవాడు ఈలాగు సెల విచ్చుచున్నాడు నేను మహోన్నతమైన పరిశుద్ధస్థలములో నివసించు వాడను అయినను వినయముగలవారి ప్రాణమును ఉజ్జీవింప జేయుటకును నలిగినవారి ప్రాణమును ఉజ్జీవింపజేయుటకును వినయముగలవారియొద్దను దీనమనస్సుగలవారియొద్దను నివసించుచున్నాను.

సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 16:7
అయితే యెహోవా సమూ యేలుతో ఈలాగు సెలవిచ్చెను అతని రూపమును అతని యెత్తును లక్ష్యపెట్టకుము, మనుష్యులు లక్ష్యపెట్టువాటిని యెహోవా లక్ష్యపెట్టడు; నేను అతని త్రోసివేసియున్నాను. మనుష్యులు పైరూపమును లక్ష్యపెట్టుదురు గాని యెహోవా హృదయమును లక్ష్యపెట్టును.

కీర్తనల గ్రంథము 50:23
స్తుతియాగము అర్పించువాడు నన్ను మహిమ పరచు చున్నాడు నేను వానికి దేవుని రక్షణ కనుపరచునట్లు వాడు మార్గము సిద్ధపరచుకొనెను.

1 తిమోతికి 1:17
సకల యుగములలో రాజైయుండి, అక్షయుడును అదృ శ్యుడునగు అద్వితీయ దేవునికి ఘనతయు మహిమయు యుగయుగములు కలుగును గాక. ఆమేన్‌.

కీర్తనల గ్రంథము 66:18
నా హృదయములో నేను పాపమును లక్ష్యము చేసిన యెడల ప్రభువు నా మనవి వినకపోవును.

2 కొరింథీయులకు 1:12
మా అతిశయమేదనగా, లౌకిక జ్ఞానము ననుసరింపక, దేవుడనుగ్రహించు పరిశుద్ధతతోను నిష్కాపట్యముతోను దేవుని కృపనే అనుసరించి లోకములో నడుచుకొంటి మనియు, విశేషముగా మీయెడలను నడుచుకొంటిమనియు, మా మనస్సాక్షి సాక్ష్యమిచ్చుటయే

కీర్తనల గ్రంథము 50:13
వృషభముల మాంసము నేను తిందునా? పొట్టేళ్ల రక్తము త్రాగుదునా?