యోహాను సువార్త 4:5 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ యోహాను సువార్త యోహాను సువార్త 4 యోహాను సువార్త 4:5

John 4:5
యాకోబు తన కుమారుడైన యోసేపుకిచ్చిన భూమి దగ్గరనున్న సమరయలోని సుఖారను ఒక ఊరికి వచ్చెను.

John 4:4John 4John 4:6

John 4:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then cometh he to a city of Samaria, which is called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph.

American Standard Version (ASV)
So he cometh to a city of Samaria, called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph:

Bible in Basic English (BBE)
So he came to a town of Samaria which was named Sychar, near to the bit of land which Jacob gave to his son Joseph:

Darby English Bible (DBY)
He comes therefore to a city of Samaria called Sychar, near to the land which Jacob gave to his son Joseph.

World English Bible (WEB)
So he came to a city of Samaria, called Sychar, near the parcel of ground that Jacob gave to his son, Joseph.

Young's Literal Translation (YLT)
He cometh, therefore, to a city of Samaria, called Sychar, near to the place that Jacob gave to Joseph his son;

Then
ἔρχεταιerchetaiARE-hay-tay
cometh
he
οὖνounoon
to
εἰςeisees
a
city
πόλινpolinPOH-leen

of
τῆςtēstase
Samaria,
Σαμαρείαςsamareiassa-ma-REE-as
which
is
called
λεγομένηνlegomenēnlay-goh-MAY-nane
Sychar,
Συχὰρsycharsyoo-HAHR
near
πλησίονplēsionplay-SEE-one
to
the
parcel
of
τοῦtoutoo
ground
χωρίουchōriouhoh-REE-oo
that
hooh
Jacob
ἔδωκενedōkenA-thoh-kane
gave
Ἰακὼβiakōbee-ah-KOVE

Ἰωσὴφiōsēphee-oh-SAFE
to
his
τῷtoh
son
υἱῷhuiōyoo-OH
Joseph.
αὐτοῦ·autouaf-TOO

Cross Reference

యెహొషువ 24:32
ఇశ్రాయేలీ యులు ఐగుప్తులోనుండి తెచ్చిన యోసేపు ఎముకలను షెకెములో, అనగా యాకోబు నూరు వరహాలకు షెకెము తండ్రియైన హమోరు కుమారులయొద్ద కొనిన చేని భాగములో వారు పాతిపెట్టిరి. అవి యోసేపు పుత్రులకు ఒక స్వాస్థ్యముగా ఉండెను.

ఆదికాండము 33:19
మరియు అతడు తన గుడారములు వేసిన పొలముయొక్క భాగమును షెకెము తండ్రియైన హమోరు కుమారులయొద్ద నూరు వరహాలకు కొని

ఆదికాండము 48:22
నేను నీ సహోదరులకంటె నీకు ఒక భాగము ఎక్కువగా ఇచ్చితిని. అది నా కత్తితోను నా వింటితోను అమోరీయుల చేతిలోనుండి తీసికొంటినని యోసేపుతో చెప్పెను.

యోహాను సువార్త 4:12
తానును తన కుమాళ్లును, పశువులును, యీబావినీళ్లు త్రాగి మాకిచ్చిన మన తండ్రియైన యాకోబుకంటె నీవు గొప్పవాడవా? అని ఆయనను అడిగెను.