యోహాను సువార్త 6:18 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ యోహాను సువార్త యోహాను సువార్త 6 యోహాను సువార్త 6:18

John 6:18
అప్పుడు పెద్ద గాలి విసరగా సముద్రము పొంగుచుండెను.

John 6:17John 6John 6:19

John 6:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the sea arose by reason of a great wind that blew.

American Standard Version (ASV)
And the sea was rising by reason of a great wind that blew.

Bible in Basic English (BBE)
The sea was getting rough because of a strong wind which was blowing.

Darby English Bible (DBY)
and the sea was agitated by a strong wind blowing.

World English Bible (WEB)
The sea was tossed by a great wind blowing.

Young's Literal Translation (YLT)
the sea also -- a great wind blowing -- was being raised,

And
ay
the
τεtetay
sea
θάλασσαthalassaTHA-lahs-sa
arose
ἀνέμουanemouah-NAY-moo
great
a
of
reason
by
μεγάλουmegaloumay-GA-loo
wind
πνέοντοςpneontosPNAY-one-tose
that
blew.
διηγείρετοdiēgeiretothee-ay-GEE-ray-toh

Cross Reference

కీర్తనల గ్రంథము 107:25
ఆయన సెలవియ్యగా తుపాను పుట్టెను అది దాని తరంగములను పైకెత్తెను

కీర్తనల గ్రంథము 135:7
భూదిగంతములనుండి ఆవిరి లేవజేయువాడు ఆయనే. వాన కురియునట్లు మెరుపు పుట్టించువాడు ఆయనే తన నిధులలోనుండి గాలిని ఆయన బయలువెళ్లజేయును.

మత్తయి సువార్త 14:24
అప్పటికాదోనె దరికి దూరముగనుండగా గాలి యెదురైనందున అలలవలన కొట్ట బడుచుండెను.