John 7:34
మీరు నన్ను వెదకుదురు గాని నన్ను కనుగొనరు, నేనెక్కడ ఉందునో అక్కడికి మీరు రాలేరనెను.
John 7:34 in Other Translations
King James Version (KJV)
Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, thither ye cannot come.
American Standard Version (ASV)
Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, ye cannot come.
Bible in Basic English (BBE)
You will be looking for me, and you will not see me: and where I am you may not come.
Darby English Bible (DBY)
Ye shall seek me and shall not find [me], and where I am ye cannot come.
World English Bible (WEB)
You will seek me, and won't find me; and where I am, you can't come."
Young's Literal Translation (YLT)
ye will seek me, and ye shall not find; and where I am, ye are not able to come.'
| Ye shall seek |
ζητήσετέ |
zēteō |
zay-TAY-oh |
| me, |
με |
me |
may |
| and |
καὶ |
kai |
kay |
| not |
οὐχ |
ou |
oo |
| shall find |
εὑρήσετέ |
heuriskō |
ave-REE-skoh |
| and |
καὶ |
kai |
kay |
| where |
ὅπου |
hopou |
OH-poo |
| am, |
εἰμὶ |
eimi |
ee-MEE |
| I |
ἐγὼ |
egō |
ay-GOH |
| ye |
ὑμεῖς |
hymeis |
yoo-MEES |
| cannot |
οὐ |
ou |
oo |
|
δύνασθε |
dynamai |
THYOO-na-may |
| come. |
ἐλθεῖν |
erchomai |
ARE-hoh-may |