Index
Full Screen ?
 

యెహొషువ 13:6

Joshua 13:6 తెలుగు బైబిల్ యెహొషువ యెహొషువ 13

యెహొషువ 13:6
మన్యపు నివా సుల నందరిని సీదోనీయులనందరిని నేను ఇశ్రాయేలీయుల యెదుటనుండి వెళ్లగొట్టెదను. కావున నేను నీ కాజ్ఞా పించినట్లు నీవు ఇశ్రాయేలీయులకు స్వాస్థ్యముగా దాని పంచిపెట్టవలెను.

Tamil Indian Revised Version
அது குறையில்லாமல் அப்பம் சாப்பிடத்தக்கதும் ஒன்றும் உனக்குக் குறைவுபடாததுமான தேசம்; அதின் கற்கள் இரும்பாயிருக்கிறதும், செம்பு வெட்டியெடுக்கத்தக்க மலைகள் உள்ளதுமான தேசம்.

Tamil Easy Reading Version
அங்கே நீங்கள் தாராளமாக உண்டு வாழலாம். உங்களுக்குத் தேவையான எல்லாப் பொருட்களும் கிடைக்கும். அது, பாறைகள் இரும்பாக இருக்கும் தேசமாக உள்ளது. அங்குள்ள மலைகளிலிருந்து செம்பு உலோகத்தை நீங்கள் வெட்டி எடுக்கலாம்,

Thiru Viviliam
அந்த நாட்டில் பஞ்சமின்றி நீங்கள் அப்பங்களை உண்பீர்கள். அங்கு உங்களுக்கு எந்தக் குறையும் இராது. அந்த நாட்டின் பாறைகள் அனைத்தும் இரும்பு. அதன் மலைகளிலிருந்து செம்பு வெட்டி எடுக்கலாம்.

உபாகமம் 8:8உபாகமம் 8உபாகமம் 8:10

King James Version (KJV)
A land wherein thou shalt eat bread without scarceness, thou shalt not lack any thing in it; a land whose stones are iron, and out of whose hills thou mayest dig brass.

American Standard Version (ASV)
a land wherein thou shalt eat bread without scarceness, thou shalt not lack anything in it; a land whose stones are iron, and out of whose hills thou mayest dig copper.

Bible in Basic English (BBE)
Where there will be bread for you in full measure and you will be in need of nothing; a land where the very stones are iron and from whose hills you may get copper.

Darby English Bible (DBY)
a land wherein thou shalt eat bread without scarceness, where thou shalt lack nothing; a land whose stones are iron, and out of whose mountains thou wilt dig copper.

Webster’s Bible (WBT)
A land in which thou shalt eat bread without scarceness, thou shalt not lack any thing in it, a land whose stones are iron, and out of whose hills thou mayest dig brass.

World English Bible (WEB)
a land in which you shall eat bread without scarceness, you shall not lack anything in it; a land whose stones are iron, and out of whose hills you may dig copper.

Young’s Literal Translation (YLT)
a land in which without scarcity thou dost eat bread, thou dost not lack anything in it; a land whose stones `are’ iron, and out of its mountains thou dost dig brass;

உபாகமம் Deuteronomy 8:9
அது தாழ்ச்சியில்லாமல் அப்பம் புசிக்கத்தக்கதும் ஒன்றும் உனக்குக் குறைவுபடாததுமான தேசம்; அது கல்லுகள் இரும்பாயிருக்கிறதும், செம்பு வெட்டி எடுக்கத்தக்க மலைகளுள்ளதுமான தேசம்.
A land wherein thou shalt eat bread without scarceness, thou shalt not lack any thing in it; a land whose stones are iron, and out of whose hills thou mayest dig brass.

A
land
אֶ֗רֶץʾereṣEH-rets
wherein
אֲשֶׁ֨רʾăšeruh-SHER
thou
shalt
eat
לֹ֤אlōʾloh
bread
בְמִסְכֵּנֻת֙bĕmiskēnutveh-mees-kay-NOOT
without
תֹּֽאכַלtōʾkalTOH-hahl
scarceness,
בָּ֣הּbāhba
thou
shalt
not
לֶ֔חֶםleḥemLEH-hem
lack
לֹֽאlōʾloh
any
תֶחְסַ֥רteḥsartek-SAHR
land
a
it;
in
thing
כֹּ֖לkōlkole
whose
בָּ֑הּbāhba
stones
אֶ֚רֶץʾereṣEH-rets
are
iron,
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
hills
whose
of
out
and
אֲבָנֶ֣יהָʾăbānêhāuh-va-NAY-ha
thou
mayest
dig
בַרְזֶ֔לbarzelvahr-ZEL
brass.
וּמֵֽהֲרָרֶ֖יהָûmēhărārêhāoo-may-huh-ra-RAY-ha
תַּחְצֹ֥בtaḥṣōbtahk-TSOVE
נְחֹֽשֶׁת׃nĕḥōšetneh-HOH-shet
All
כָּלkālkahl
the
inhabitants
יֹֽשְׁבֵ֣יyōšĕbêyoh-sheh-VAY
country
hill
the
of
הָ֠הָרhāhorHA-hore
from
מִֽןminmeen
Lebanon
הַלְּבָנ֞וֹןhallĕbānônha-leh-va-NONE
unto
עַדʿadad
Misrephoth-maim,
מִשְׂרְפֹ֥תmiśrĕpōtmees-reh-FOTE
and
all
מַ֙יִם֙mayimMA-YEEM
the
Sidonians,
כָּלkālkahl
I
will
them
צִ֣ידֹנִ֔יםṣîdōnîmTSEE-doh-NEEM
drive
out
אָֽנֹכִי֙ʾānōkiyah-noh-HEE
before
from
אֽוֹרִישֵׁ֔םʾôrîšēmoh-ree-SHAME
the
children
מִפְּנֵ֖יmippĕnêmee-peh-NAY
of
Israel:
בְּנֵ֣יbĕnêbeh-NAY
only
יִשְׂרָאֵ֑לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
lot
by
it
thou
divide
רַ֠קraqrahk
Israelites
the
unto
הַפִּלֶ֤הָhappilehāha-pee-LEH-ha
for
an
inheritance,
לְיִשְׂרָאֵל֙lĕyiśrāʾēlleh-yees-ra-ALE
as
בְּֽנַחֲלָ֔הbĕnaḥălâbeh-na-huh-LA
I
have
commanded
כַּֽאֲשֶׁ֖רkaʾăšerka-uh-SHER
thee.
צִוִּיתִֽיךָ׃ṣiwwîtîkātsee-wee-TEE-ha

Tamil Indian Revised Version
அது குறையில்லாமல் அப்பம் சாப்பிடத்தக்கதும் ஒன்றும் உனக்குக் குறைவுபடாததுமான தேசம்; அதின் கற்கள் இரும்பாயிருக்கிறதும், செம்பு வெட்டியெடுக்கத்தக்க மலைகள் உள்ளதுமான தேசம்.

Tamil Easy Reading Version
அங்கே நீங்கள் தாராளமாக உண்டு வாழலாம். உங்களுக்குத் தேவையான எல்லாப் பொருட்களும் கிடைக்கும். அது, பாறைகள் இரும்பாக இருக்கும் தேசமாக உள்ளது. அங்குள்ள மலைகளிலிருந்து செம்பு உலோகத்தை நீங்கள் வெட்டி எடுக்கலாம்,

Thiru Viviliam
அந்த நாட்டில் பஞ்சமின்றி நீங்கள் அப்பங்களை உண்பீர்கள். அங்கு உங்களுக்கு எந்தக் குறையும் இராது. அந்த நாட்டின் பாறைகள் அனைத்தும் இரும்பு. அதன் மலைகளிலிருந்து செம்பு வெட்டி எடுக்கலாம்.

உபாகமம் 8:8உபாகமம் 8உபாகமம் 8:10

King James Version (KJV)
A land wherein thou shalt eat bread without scarceness, thou shalt not lack any thing in it; a land whose stones are iron, and out of whose hills thou mayest dig brass.

American Standard Version (ASV)
a land wherein thou shalt eat bread without scarceness, thou shalt not lack anything in it; a land whose stones are iron, and out of whose hills thou mayest dig copper.

Bible in Basic English (BBE)
Where there will be bread for you in full measure and you will be in need of nothing; a land where the very stones are iron and from whose hills you may get copper.

Darby English Bible (DBY)
a land wherein thou shalt eat bread without scarceness, where thou shalt lack nothing; a land whose stones are iron, and out of whose mountains thou wilt dig copper.

Webster’s Bible (WBT)
A land in which thou shalt eat bread without scarceness, thou shalt not lack any thing in it, a land whose stones are iron, and out of whose hills thou mayest dig brass.

World English Bible (WEB)
a land in which you shall eat bread without scarceness, you shall not lack anything in it; a land whose stones are iron, and out of whose hills you may dig copper.

Young’s Literal Translation (YLT)
a land in which without scarcity thou dost eat bread, thou dost not lack anything in it; a land whose stones `are’ iron, and out of its mountains thou dost dig brass;

உபாகமம் Deuteronomy 8:9
அது தாழ்ச்சியில்லாமல் அப்பம் புசிக்கத்தக்கதும் ஒன்றும் உனக்குக் குறைவுபடாததுமான தேசம்; அது கல்லுகள் இரும்பாயிருக்கிறதும், செம்பு வெட்டி எடுக்கத்தக்க மலைகளுள்ளதுமான தேசம்.
A land wherein thou shalt eat bread without scarceness, thou shalt not lack any thing in it; a land whose stones are iron, and out of whose hills thou mayest dig brass.

A
land
אֶ֗רֶץʾereṣEH-rets
wherein
אֲשֶׁ֨רʾăšeruh-SHER
thou
shalt
eat
לֹ֤אlōʾloh
bread
בְמִסְכֵּנֻת֙bĕmiskēnutveh-mees-kay-NOOT
without
תֹּֽאכַלtōʾkalTOH-hahl
scarceness,
בָּ֣הּbāhba
thou
shalt
not
לֶ֔חֶםleḥemLEH-hem
lack
לֹֽאlōʾloh
any
תֶחְסַ֥רteḥsartek-SAHR
land
a
it;
in
thing
כֹּ֖לkōlkole
whose
בָּ֑הּbāhba
stones
אֶ֚רֶץʾereṣEH-rets
are
iron,
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
hills
whose
of
out
and
אֲבָנֶ֣יהָʾăbānêhāuh-va-NAY-ha
thou
mayest
dig
בַרְזֶ֔לbarzelvahr-ZEL
brass.
וּמֵֽהֲרָרֶ֖יהָûmēhărārêhāoo-may-huh-ra-RAY-ha
תַּחְצֹ֥בtaḥṣōbtahk-TSOVE
נְחֹֽשֶׁת׃nĕḥōšetneh-HOH-shet

Chords Index for Keyboard Guitar