యెహొషువ 21:9
వారు యూదావంశస్థుల గోత్రములోను షిమ్యోనీ యుల గోత్రములోను చెప్పబడిన పేరులుగల యీ పట్టణ ములను ఇచ్చిరి.
And they gave | וַֽיִּתְּנ֗וּ | wayyittĕnû | va-yee-teh-NOO |
out of the tribe | מִמַּטֵּה֙ | mimmaṭṭēh | mee-ma-TAY |
children the of | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
of Judah, | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
tribe the of out and | וּמִמַּטֵּ֖ה | ûmimmaṭṭē | oo-mee-ma-TAY |
of the children | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
of Simeon, | שִׁמְע֑וֹן | šimʿôn | sheem-ONE |
אֵ֚ת | ʾēt | ate | |
these | הֶֽעָרִ֣ים | heʿārîm | heh-ah-REEM |
cities | הָאֵ֔לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
are here mentioned | יִקְרָ֥א | yiqrāʾ | yeek-RA |
by name, | אֶתְהֶ֖ן | ʾethen | et-HEN |
בְּשֵֽׁם׃ | bĕšēm | beh-SHAME |