Telugu Bible

యెహొషువ 4:12 in Telugu

Joshua 4:12
మరియు ఇశ్రాయేలీయులు చూచుచుండగా రూబేనీయు లును గాదీయులును మనష్షే అర్ధగోత్రపు వారును మోషే వారితో చెప్పినట్లు యుద్ధసన్నద్ధులై దాటిరి.

Joshua 4:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the children of Reuben, and the children of Gad, and half the tribe of Manasseh, passed over armed before the children of Israel, as Moses spake unto them:

American Standard Version (ASV)
And the children of Reuben, and the children of Gad, and the half-tribe of Manasseh, passed over armed before the children of Israel, as Moses spake unto them:

Bible in Basic English (BBE)
And the children of Reuben and the children of Gad and the half-tribe of Manasseh went over armed before the children of Israel as Moses had said to them:

Darby English Bible (DBY)
And the children of Reuben, and the children of Gad, and the half tribe of Manasseh, went over in array before the children of Israel, as Moses had spoken to them.

Webster's Bible (WBT)
And the children of Reuben, and the children of Gad, and half the tribe of Manasseh, passed over armed before the children of Israel, as Moses directed them:

World English Bible (WEB)
The children of Reuben, and the children of Gad, and the half-tribe of Manasseh, passed over armed before the children of Israel, as Moses spoke to them:

Young's Literal Translation (YLT)
and the sons of Reuben, and the sons of Gad, and the half of the tribe of Manasseh, pass over, by fifties, before the sons of Israel, as Moses had spoken unto them;

passed over וַ֠יַּֽעַבְרוּ ʿābar ah-VAHR
And the children בְּנֵֽי bēn bane
of Reuben, רְאוּבֵ֨ן rĕʾûbēn reh-oo-VANE
and the children וּבְנֵי bēn bane
of Gad, גָ֜ד gād ɡahd
and half וַֽחֲצִ֨י ḥēṣî hay-TSEE
the tribe שֵׁ֤בֶט šēbeṭ shay-VET
of Manasseh, הַֽמְנַשֶּׁה֙ mĕnašše meh-na-SHEH
armed חֲמֻשִׁ֔ים ḥāmuš ha-MOOSH
before לִפְנֵ֖י pānîm pa-NEEM
the children בְּנֵ֣י bēn bane
of Israel, יִשְׂרָאֵ֑ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
as כַּֽאֲשֶׁ֛ר ʾăšer uh-SHER
spake דִּבֶּ֥ר dābar da-VAHR
unto them: אֲלֵיהֶ֖ם ʾēl ale
Moses מֹשֶֽׁה׃ mōše moh-SHEH