Telugu Bible
యెహొషువ 9:17 in Telugu
Joshua 9:17
ఇశ్రాయేలీయులు సాగి మూడవనాడు వారి పట్టణము లకు వచ్చిరి; వారి పట్టణములు గిబియోను కెఫీరా బెయే రోతు కిర్యత్యారీము అనునవి.
Joshua 9:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the children of Israel journeyed, and came unto their cities on the third day. Now their cities were Gibeon, and Chephirah, and Beeroth, and Kirjathjearim.
American Standard Version (ASV)
And the children of Israel journeyed, and came unto their cities on the third day. Now their cities were Gibeon, and Chephirah, and Beeroth, and Kiriath-jearim.
Bible in Basic English (BBE)
And the children of Israel went forward on their journey, and on the third day came to their towns. Now their towns were Gibeon and Chephirah and Beeroth and Kiriath-jearim.
Darby English Bible (DBY)
And the children of Israel journeyed, and came to their cities on the third day; and their cities were Gibeon, and Chephirah, and Beeroth, and Kirjath-jearim.
Webster's Bible (WBT)
And the children of Israel journeyed, and came to their cities on the third day. Now their cities were Gibeon, and Chephirah, and Beeroth, and Kirjath-jearim.
World English Bible (WEB)
The children of Israel traveled, and came to their cities on the third day. Now their cities were Gibeon, and Chephirah, and Beeroth, and Kiriath Jearim.
Young's Literal Translation (YLT)
And the sons of Israel journey and come in unto their cities on the third day -- and their cities `are' Gibeon, and Chephirah, and Beeroth, and Kirjath-Jearim --
| journeyed, | וַיִּסְע֣וּ | nāsaʿ | na-SA |
| And the children | בְנֵֽי | bēn | bane |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| and came | וַיָּבֹ֛אוּ | bôʾ | boh |
| unto | אֶל | ʾēl | ale |
| their cities | עָֽרֵיהֶ֖ם | ʿîr | eer |
| day. | בַּיּ֣וֹם | yôm | yome |
| on the third | הַשְּׁלִישִׁ֑י | šĕlîšî | sheh-lee-SHEE |
| Now their cities | וְעָֽרֵיהֶם֙ | ʿîr | eer |
| Gibeon, | גִּבְע֣וֹן | gibʿôn | ɡeev-ONE |
| and Chephirah, | וְהַכְּפִירָ֔ה | kĕpîrâ | keh-fee-RA |
| and Beeroth, | וּבְאֵר֖וֹת | bĕʾērôt | beh-ay-ROTE |
| וְקִרְיַ֥ת | |||
| and Kirjath-jearim. | יְעָרִֽים׃ | qiryat yĕʿārîm | keer-YAHT yeh-ah-REEM |