న్యాయాధిపతులు 14:7 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ న్యాయాధిపతులు న్యాయాధిపతులు 14 న్యాయాధిపతులు 14:7

Judges 14:7
అతడు అక్క డికి వెళ్లి ఆ స్త్రీతో మాటలాడినప్పుడు ఆమెయందు సమ్సోనుకు ఇష్టము కలిగెను.

Judges 14:6Judges 14Judges 14:8

Judges 14:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he went down, and talked with the woman; and she pleased Samson well.

American Standard Version (ASV)
And he went down, and talked with the woman, and she pleased Samson well.

Bible in Basic English (BBE)
So he went down and had talk with the woman; and she was pleasing to Samson.

Darby English Bible (DBY)
Then he went down and talked with the woman; and she pleased Samson well.

Webster's Bible (WBT)
And he went down, and talked with the woman; and she pleased Samson well.

World English Bible (WEB)
He went down, and talked with the woman, and she pleased Samson well.

Young's Literal Translation (YLT)
And he goeth down and speaketh to the woman, and she is right in the eyes of Samson;

And
he
went
down,
וַיֵּ֖רֶדwayyēredva-YAY-red
and
talked
וַיְדַבֵּ֣רwaydabbērvai-da-BARE
woman;
the
with
לָֽאִשָּׁ֑הlāʾiššâla-ee-SHA
and
she
pleased
וַתִּישַׁ֖רwattîšarva-tee-SHAHR

בְּעֵינֵ֥יbĕʿênêbeh-ay-NAY
Samson
שִׁמְשֽׁוֹן׃šimšônsheem-SHONE