న్యాయాధిపతులు 20:6
నా ఉపపత్నిని బల వంతముచేయగా ఆమె చనిపోయెను. వారు ఇశ్రా యేలీయులలో దుష్కార్య మును వెఱ్ఱిపనిని చేసిరని నేను తెలిసికొని, నా ఉపపత్నిని పట్టుకొని ఆమెను ముక్కలుగా కోసి ఇశ్రాయేలీయుల స్వాస్థ్యమైన దేశమంతటికి ఆ ముక్కలను పంపితిని.
| And I took | וָֽאֹחֵ֤ז | wāʾōḥēz | va-oh-HAZE |
| my concubine, | בְּפִֽילַגְשִׁי֙ | bĕpîlagšiy | beh-fee-lahɡ-SHEE |
| pieces, in her cut and | וָֽאֲנַתְּחֶ֔הָ | wāʾănattĕḥehā | va-uh-na-teh-HEH-ha |
| and sent | וָֽאֲשַׁלְּחֶ֔הָ | wāʾăšallĕḥehā | va-uh-sha-leh-HEH-ha |
| her throughout all | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| country the | שְׂדֵ֖ה | śĕdē | seh-DAY |
| of the inheritance | נַֽחֲלַ֣ת | naḥălat | na-huh-LAHT |
| of Israel: | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| for | כִּ֥י | kî | kee |
| committed have they | עָשׂ֛וּ | ʿāśû | ah-SOO |
| lewdness | זִמָּ֥ה | zimmâ | zee-MA |
| and folly | וּנְבָלָ֖ה | ûnĕbālâ | oo-neh-va-LA |
| in Israel. | בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ | bĕyiśrāʾēl | beh-yees-ra-ALE |