లేవీయకాండము 19:22
అప్పుడు యాజ కుడు అతడు చేసిన పాపమునుబట్టి పాపపరిహారార్థబలియగు పొట్టేలువలన యెహోవా సన్నిధిని అతని నిమిత్తము ప్రాయశ్చిత్తము చేయవలెను. దీనివలన అతడు చేసిన పాపము విషయమై అతనికి క్షమాపణ కలుగును.
| And the priest | וְכִפֶּר֩ | wĕkipper | veh-hee-PER |
| atonement an make shall | עָלָ֨יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| for | הַכֹּהֵ֜ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
| ram the with him | בְּאֵ֤יל | bĕʾêl | beh-ALE |
| of the trespass offering | הָֽאָשָׁם֙ | hāʾāšām | ha-ah-SHAHM |
| before | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
| Lord the | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| for | עַל | ʿal | al |
| his sin | חַטָּאת֖וֹ | ḥaṭṭāʾtô | ha-ta-TOH |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he hath done: | חָטָ֑א | ḥāṭāʾ | ha-TA |
| sin the and | וְנִסְלַ֣ח | wĕnislaḥ | veh-nees-LAHK |
| which | ל֔וֹ | lô | loh |
| he hath done | מֵֽחַטָּאת֖וֹ | mēḥaṭṭāʾtô | may-ha-ta-TOH |
| shall be forgiven | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| him. | חָטָֽא׃ | ḥāṭāʾ | ha-TA |