లూకా సువార్త 1:38 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ లూకా సువార్త లూకా సువార్త 1 లూకా సువార్త 1:38

Luke 1:38
అందుకు మరియఇదిగో ప్రభువు దాసురాలను; నీ మాట చొప్పున నాకు జరుగును గాక అనెను. అంతట దూత ఆమెయొద్ద నుండి వెళ్లెను.

⇦ Luke 1:37Luke 1Luke 1:39 ⇨

Luke 1:38 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Mary said, Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. And the angel departed from her.

American Standard Version (ASV)
And Mary said, Behold, the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. And the angel departed from her.

Bible in Basic English (BBE)
And Mary said: I am the servant of the Lord; may it be to me as you say. And the angel went away.

Darby English Bible (DBY)
And Mary said, Behold the bondmaid of [the] Lord; be it to me according to thy word. And the angel departed from her.

World English Bible (WEB)
Mary said, "Behold, the handmaid of the Lord; be it to me according to your word." The angel departed from her.

Young's Literal Translation (YLT)
And Mary said, `Lo, the maid-servant of the Lord; let it be to me according to thy saying,' and the messenger went away from her.

And
εἶπενeipenEE-pane
Mary
δὲdethay
said,
Μαριάμmariamma-ree-AM
Behold
Ἰδού,idouee-THOO
the
ἡhēay
handmaid
δούληdoulēTHOO-lay
Lord;
the
of
κυρίου·kyrioukyoo-REE-oo
be
it
γένοιτόgenoitoGAY-noo-TOH
me
unto
μοιmoimoo
according
to
κατὰkataka-TA
thy
τὸtotoh

ῥῆμάrhēmaRAY-MA
word.
σουsousoo
And
καὶkaikay
the
ἀπῆλθενapēlthenah-PALE-thane
angel
ἀπ'apap
departed
αὐτῆςautēsaf-TASE
from
ὁhooh
her.
ἄγγελοςangelosANG-gay-lose

Cross Reference

కీర్తనల గ్రంథము 116:16
యెహోవా, నేను నిజముగా నీ సేవకుడను, నీ సేవకుడను నీ సేవకురాలి కుమారుడనైయున్నాను నీవు నాకట్లు విప్పియున్నావు.

రోమీయులకు 4:20
అవి శ్వాసమువలన దేవుని వాగ్దానమునుగూర్చి సందేహింపక

సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 7:25
దేవా యెహోవా, నీ దాసుడనగు నన్ను గూర్చియు నా కుటుంబ మునుగూర్చియు నీవు సెలవిచ్చినమాట యెన్నటికి నిలుచు నట్లు దృఢపరచి

కీర్తనల గ్రంథము 119:38
నీ విచ్చిన వాక్యము మనుష్యులలో నీ భయమును పుట్టించుచున్నది నీ సేవకునికి దాని స్థిరపరచుము.