లూకా సువార్త 12:56
వేషధారులారా, మీరు భూమ్యాకాశముల వైఖరి గుర్తింప నెరుగుదురు; ఈ కాలమును మీరు గుర్తింప నెరుగరేల?
| Ye hypocrites, | ὑποκριταί | hypokritai | yoo-poh-kree-TAY |
| ye can | τὸ | to | toh |
| discern | πρόσωπον | prosōpon | PROSE-oh-pone |
| the | τῆς | tēs | tase |
| face | γῆς | gēs | gase |
| of the | καὶ | kai | kay |
| sky | τοῦ | tou | too |
| and | οὐρανοῦ | ouranou | oo-ra-NOO |
| of the | οἴδατε | oidate | OO-tha-tay |
| earth; | δοκιμάζειν | dokimazein | thoh-kee-MA-zeen |
| τὸν | ton | tone | |
| but | δὲ | de | thay |
| how is it that | καιρὸν | kairon | kay-RONE |
| not do ye | τοῦτον | touton | TOO-tone |
| discern | πῶς | pōs | pose |
| this | οὐ | ou | oo |
| time? | δοκιμάζετε | dokimazete | thoh-kee-MA-zay-tay |