Luke 17:12
ఆయన యొక గ్రామములోనికి వెళ్లుచుండగా పది మంది కుష్ఠ రోగులు ఆయనకు ఎదురుగా వచ్చి దూరమున నిలిచి
Luke 17:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off:
American Standard Version (ASV)
And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, who stood afar off:
Bible in Basic English (BBE)
And when he went into a certain small town he came across ten men who were lepers, and they, keeping themselves at a distance,
Darby English Bible (DBY)
And as he entered into a certain village ten leprous men met him, who stood afar off.
World English Bible (WEB)
As he entered into a certain village, ten men who were lepers met him, who stood at a distance.
Young's Literal Translation (YLT)
and he entering into a certain village, there met him ten leprous men, who stood afar off,
| And | καὶ | kai | kay |
| as he | εἰσερχομένου | eiserchomenou | ees-are-hoh-MAY-noo |
| entered | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| into | εἴς | eis | ees |
| certain a | τινα | tina | tee-na |
| village, | κώμην | kōmēn | KOH-mane |
| there met | ἀπήντησαν | apēntēsan | ah-PANE-tay-sahn |
| him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| ten | δέκα | deka | THAY-ka |
| men | λεπροὶ | leproi | lay-PROO |
| that were lepers, | ἄνδρες | andres | AN-thrase |
| which | οἳ | hoi | oo |
| stood | ἔστησαν | estēsan | A-stay-sahn |
| afar off: | πόῤῥωθεν | porrhōthen | PORE-roh-thane |
Cross Reference
లేవీయకాండము 13:45
ఆ పొడగల కుష్ఠరోగి వస్త్రములను చింపివేయవలెను; వాడు తల విరియబోసికొనవలెను; వాడు తన పైపెదవిని కప్పుకొని అపవిత్రుడను అపవిత్రుడను అని బిగ్గరగా పలుకవలెను.
రాజులు రెండవ గ్రంథము 5:27
కాబట్టి నయమానునకు కలిగిన కుష్ఠు నీకును నీ సంతతికిని సర్వకాలము అంటియుండును అని చెప్పగా వాడు మంచువలె తెల్లనైన కుష్ఠము గలిగి ఎలీషా ఎదుట నుండి బయటికి వెళ్లెను.
రాజులు రెండవ గ్రంథము 7:3
అప్పుడు పట్టణపు గుమ్మమునొద్ద నలుగురు కుష్ఠరోగు లుండగా వారు ఒకరినొకరు చూచిమనము చచ్చిపోవు వరకు ఇచ్చట ఎందుకు కూర్చుండవలెను?
దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 26:20
ప్రధానయాజకుడైన అజర్యాయును యాజకులందరును అతనివైపు చూడగా అతడు నొసట కుష్ఠము గలవాడై యుండెను. గనుక వారు తడవుచేయక అక్కడనుండి అతనిని బయటికి వెళ్లగొట్టిరి; యెహోవా తన్ను మొత్తెనని యెరిగి బయటికి వెళ్లుటకు తానును త్వరపడెను.
లూకా సువార్త 5:12
ఆయన యొక పట్టణములో నున్నప్పుడు ఇదిగో కుష్ఠ రోగముతో నిండిన యొక మనుష్యుడుండెను. వాడు యేసును చూచి, సాగిలపడిప్రభువా, నీ కిష్ట మైతే నన్ను శుద్ధునిగా చేయగలవని ఆయనను వేడుకొనెను.
లూకా సువార్త 18:13
అయితే సుంకరి దూరముగా నిలుచుండి, ఆకాశమువైపు కన్ను లెత్తుటకైనను ధైర్యముచాలక రొమ్ము కొట్టుకొనుచుదేవా, పాపినైన నన్ను కరుణించుమని పలికెను.
సంఖ్యాకాండము 5:2
ప్రతి కుష్ఠరోగిని, స్రావముగల ప్రతి వానిని, శవము ముట్టుటవలన అపవిత్రుడైన ప్రతి వానిని, పాళెములో నుండి వెలివేయవలెనని ఇశ్రాయేలీయులకు ఆజ్ఞాపించుము.
సంఖ్యాకాండము 12:14
అప్పుడు యెహోవా మోషేతో ఆమె తండ్రి ఆమె ముఖము మీద ఉమి్మవేసినయెడల ఆమె యేడు దినములు సిగ్గు పడునుగదా; ఆమె పాళెము వెలుపల ఏడు దినములు ప్రత్యేకముగా ఉండవలెను. తరువాత ఆమెను చేర్చు కొనవలెను.