లూకా సువార్త 4:17
ప్రవక్తయైన యెషయా గ్రంథము ఆయన చేతి కియ్యబడెను; ఆయన గ్రంథము విప్పగా --
| And | καὶ | kai | kay |
| there was delivered | ἐπεδόθη | epedothē | ape-ay-THOH-thay |
| unto him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| book the | βιβλίον | biblion | vee-VLEE-one |
| of the | Ἠσαΐου | ēsaiou | ay-sa-EE-oo |
| prophet | τοῦ | tou | too |
| Esaias. | προφήτου | prophētou | proh-FAY-too |
| And | καὶ | kai | kay |
| opened had he when | ἀναπτύξας | anaptyxas | ah-na-PTYOO-ksahs |
| the | τὸ | to | toh |
| book, | βιβλίον | biblion | vee-VLEE-one |
| he found | εὗρεν | heuren | AVE-rane |
| the | τὸν | ton | tone |
| place | τόπον | topon | TOH-pone |
| where | οὗ | hou | oo |
| it was | ἦν | ēn | ane |
| written, | γεγραμμένον | gegrammenon | gay-grahm-MAY-none |