మలాకీ 1:8
గ్రుడ్డిదానిని తీసికొని బలిగా అర్పించినయెడల అది దోషముకాదా? కుంటిదానినైనను రోగముగలదానినైనను అర్పించిన యెడల అది దోషముకాదా? అట్టివాటిని నీ యధికారికి నీవిచ్చిన యెడల అతడు నీకు దయచూపునా? నిన్ను అంగీకరించునా? అని సైన్యములకు అధిపతియగు యెహోవా అడుగుచున్నాడు.
| And if | וְכִֽי | wĕkî | veh-HEE |
| ye offer | תַגִּשׁ֨וּן | taggišûn | ta-ɡee-SHOON |
| the blind | עִוֵּ֤ר | ʿiwwēr | ee-WARE |
| for sacrifice, | לִזְבֹּ֙חַ֙ | lizbōḥa | leez-BOH-HA |
| not it is | אֵ֣ין | ʾên | ane |
| evil? | רָ֔ע | rāʿ | ra |
| and if | וְכִ֥י | wĕkî | veh-HEE |
| offer ye | תַגִּ֛ישׁוּ | taggîšû | ta-ɡEE-shoo |
| the lame | פִּסֵּ֥חַ | pissēaḥ | pee-SAY-ak |
| and sick, | וְחֹלֶ֖ה | wĕḥōle | veh-hoh-LEH |
| not it is | אֵ֣ין | ʾên | ane |
| evil? | רָ֑ע | rāʿ | ra |
| offer | הַקְרִיבֵ֨הוּ | haqrîbēhû | hahk-ree-VAY-hoo |
| it now | נָ֜א | nāʾ | na |
| governor; thy unto | לְפֶחָתֶ֗ךָ | lĕpeḥātekā | leh-feh-ha-TEH-ha |
| pleased be he will | הֲיִרְצְךָ֙ | hăyirṣĕkā | huh-yeer-tseh-HA |
| with thee, or | א֚וֹ | ʾô | oh |
| accept | הֲיִשָּׂ֣א | hăyiśśāʾ | huh-yee-SA |
| person? thy | פָנֶ֔יךָ | pānêkā | fa-NAY-ha |
| saith | אָמַ֖ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| of hosts. | צְבָאֽוֹת׃ | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |