మార్కు సువార్త 10:25 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ మార్కు సువార్త మార్కు సువార్త 10 మార్కు సువార్త 10:25

Mark 10:25
ధన వంతుడు దేవుని రాజ్యములో ప్రవేశించుటకంటె ఒంటె సూదిబెజ్జములో దూరుట సులభము.

⇦ Mark 10:24Mark 10Mark 10:26 ⇨

Mark 10:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.

American Standard Version (ASV)
It is easier for a camel to go through a needle's eye, than for a rich man to enter into the kingdom of God.

Bible in Basic English (BBE)
It is simpler for a camel to go through a needle's eye, than for a man of wealth to come into the kingdom of God.

Darby English Bible (DBY)
It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God.

World English Bible (WEB)
It is easier for a camel to go through a{or, the} needle's eye than for a rich man to enter into the Kingdom of God."

Young's Literal Translation (YLT)
It is easier for a camel through the eye of the needle to enter, than for a rich man to enter into the reign of God.'

It
is
εὐκοπώτερόνeukopōteronafe-koh-POH-tay-RONE
easier
ἐστινestinay-steen
for
a
camel
κάμηλονkamēlonKA-may-lone
go
to
διὰdiathee-AH
through
τῆςtēstase
the
τρυμαλιᾶςtrymaliastryoo-ma-lee-AS
eye
τῆςtēstase
needle,
a
of
ῥαφίδοςrhaphidosra-FEE-those
than
εἰσελθεῖνeiseltheinees-ale-THEEN
for
a
rich
man
ἢēay
enter
to
πλούσιονplousionPLOO-see-one
into
εἰςeisees
the
τὴνtēntane
kingdom
βασιλείανbasileianva-see-LEE-an
of
God.
τοῦtoutoo
θεοῦtheouthay-OO
εἰσελθεῖνeiseltheinees-ale-THEEN

Cross Reference

యిర్మీయా 13:23
​కూషుదేశస్ధుడు తన చర్మమును మార్చు కొనగలడా? చిరుతపులి తన మచ్చలను మార్చుకొనగలదా? మార్చుకొనగలిగినయెడల కీడుచేయుటకు అలవాటుపడిన మీరును మేలుచేయ వల్లపడును.

మత్తయి సువార్త 7:3
నీ కంటిలోనున్న దూలము నెంచక నీ సహోదరుని కంటిలోనున్న నలుసును చూచుట యేల?

మత్తయి సువార్త 19:24
ఇదిగాక ధనవంతుడు పరలోక రాజ్యములో ప్రవేశించుటకంటె సూదిబెజ్జములో ఒంటె దూరుట సులభమని మీతో చెప్పుచున్నాననెను.

మత్తయి సువార్త 23:24
అంధులైన మార్గదర్శకులారా, దోమలేకుండు నట్లు వడియగట్టి ఒంటెను మింగువారు మీరే.

లూకా సువార్త 18:25
ధనవంతుడు దేవుని రాజ్యములో ప్రవేశించుట కంటె సూదిబెజ్జములో ఒంటెదూరుట సులభమని చెప్పెను.