మార్కు సువార్త 12:34
అతడు వివేకముగా నుత్తరమిచ్చెనని యేసు గ్రహించినీవు దేవుని రాజ్యమునకు దూరముగ లేవని అతనితో చెప్పెను. ఆ తరువాత ఎవడును ఆయ నను ఏ ప్రశ్నయు అడుగ తెగింపలేదు.
| And | καὶ | kai | kay |
| when | ὁ | ho | oh |
| Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| saw | ἰδὼν | idōn | ee-THONE |
| αὐτὸν | auton | af-TONE | |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| answered he | νουνεχῶς | nounechōs | noo-nay-HOSE |
| discreetly, | ἀπεκρίθη | apekrithē | ah-pay-KREE-thay |
| he said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| unto him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| Thou art | Οὐ | ou | oo |
| not | μακρὰν | makran | ma-KRAHN |
| far | εἶ | ei | ee |
| from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| the | τῆς | tēs | tase |
| kingdom | βασιλείας | basileias | va-see-LEE-as |
| of God. | τοῦ | tou | too |
| And | θεοῦ | theou | thay-OO |
| man no | καὶ | kai | kay |
| after that | οὐδεὶς | oudeis | oo-THEES |
| durst | οὐκέτι | ouketi | oo-KAY-tee |
| ask | ἐτόλμα | etolma | ay-TOLE-ma |
| him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| any question. | ἐπερωτῆσαι | eperōtēsai | ape-ay-roh-TAY-say |