మార్కు సువార్త 12:39 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ మార్కు సువార్త మార్కు సువార్త 12 మార్కు సువార్త 12:39

Mark 12:39
సమాజమందిరములలో అగ్రపీఠములను, విందులలో అగ్ర స్థానములను కోరుచు

Mark 12:38Mark 12Mark 12:40

Mark 12:39 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the chief seats in the synagogues, and the uppermost rooms at feasts:

American Standard Version (ASV)
and chief seats in the synagogues, and chief places at feasts:

Bible in Basic English (BBE)
And to have the chief seats in the Synagogues and the first places at feasts;

Darby English Bible (DBY)
and first seats in the synagogues, and first places at suppers;

World English Bible (WEB)
and the best seats in the synagogues, and the best places at feasts:

Young's Literal Translation (YLT)
and first seats in the synagogues, and first couches in suppers,

And
καὶkaikay
the
chief
seats
πρωτοκαθεδρίαςprōtokathedriasproh-toh-ka-thay-THREE-as
in
ἐνenane
the
ταῖςtaistase
synagogues,
συναγωγαῖςsynagōgaissyoon-ah-goh-GASE
and
καὶkaikay
the
uppermost
rooms
πρωτοκλισίαςprōtoklisiasproh-toh-klee-SEE-as
at
ἐνenane

τοῖςtoistoos
feasts:
δείπνοιςdeipnoisTHEE-pnoos

Cross Reference

యాకోబు 2:2
ఏలాగనగా బంగారు ఉంగరము పెట్టుకొని ప్రశస్త వస్త్రములు ధరించుకొనిన యొకడు మీ సమాజమందిరములోనికి వచ్చినప్పుడు,మురికి బట్టలు కట్టుకొనిన దరిద్రుడును లోపలికి వచ్చినయెడల