మార్కు సువార్త 12:41
ఆయన కానుకపెట్టె యెదుట కూర్చుండి, జనసమూ హము ఆ కానుకపెట్టెలో డబ్బులు వేయుట చూచు చుండెను. ధనవంతులైనవారనేకులు అందులో విశేష ముగా సొమ్ము వేయుచుండిరి.
| And | Καὶ | kai | kay |
| καθίσας | kathisas | ka-THEE-sahs | |
| Jesus | ὁ | ho | oh |
| sat | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| over against | κατέναντι | katenanti | ka-TAY-nahn-tee |
| the | τοῦ | tou | too |
| treasury, | γαζοφυλακίου | gazophylakiou | ga-zoh-fyoo-la-KEE-oo |
| and beheld | ἐθεώρει | etheōrei | ay-thay-OH-ree |
| how | πῶς | pōs | pose |
| the | ὁ | ho | oh |
| people | ὄχλος | ochlos | OH-hlose |
| cast | βάλλει | ballei | VAHL-lee |
| money | χαλκὸν | chalkon | hahl-KONE |
| into | εἰς | eis | ees |
| the | τὸ | to | toh |
| treasury: | γαζοφυλάκιον | gazophylakion | ga-zoh-fyoo-LA-kee-one |
| and | καὶ | kai | kay |
| many | πολλοὶ | polloi | pole-LOO |
| rich were that | πλούσιοι | plousioi | PLOO-see-oo |
| cast in | ἔβαλλον | eballon | A-vahl-lone |
| much. | πολλά· | polla | pole-LA |