మార్కు సువార్త 14:46 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ మార్కు సువార్త మార్కు సువార్త 14 మార్కు సువార్త 14:46

Mark 14:46
వారు ఆయనమీద పడి ఆయనను పట్టుకొనిరి.

Mark 14:45Mark 14Mark 14:47

Mark 14:46 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they laid their hands on him, and took him.

American Standard Version (ASV)
And they laid hands on him, and took him.

Bible in Basic English (BBE)
And they put their hands on him, and took him.

Darby English Bible (DBY)
And they laid their hands upon him and seized him.

World English Bible (WEB)
They laid their hands on him, and seized him.

Young's Literal Translation (YLT)
And they laid on him their hands, and kept hold on him;

And
οἱhoioo
they
δὲdethay
laid
ἐπέβαλονepebalonape-A-va-lone
their
ἐπ'epape

αὐτόνautonaf-TONE
hands
τὰςtastahs
on
χεῖραςcheirasHEE-rahs
him,
αὑτῶν,hautōnaf-TONE
and
καὶkaikay
took
ἐκράτησανekratēsanay-KRA-tay-sahn
him.
αὐτὸνautonaf-TONE

Cross Reference

న్యాయాధిపతులు 16:21
అప్పుడు ఫిలిష్తీయులు అతని పట్టుకొని అతని కన్నులను ఊడదీసి గాజాకు అతని తీసికొని వచ్చి యిత్తడి సంకెళ్లచేత అతని బంధించిరి.

విలాపవాక్యములు 4:20
మాకు నాసికారంధ్రముల ఊపిరివంటివాడు యెహోవాచేత అభిషేకము నొందినవాడు వారు త్రవ్విన గుంటలలో పట్టబడెను.

యోహాను సువార్త 18:12
అంతట సైనికులును సహస్రాధిపతియు, యూదుల బంట్రౌతులును యేసును పట్టుకొని ఆయనను బంధించి, మొదట అన్నయొద్దకు ఆయనను తీసికొనిపోయిరి.

అపొస్తలుల కార్యములు 2:23
దేవుడు నిశ్చయించిన సంకల్పమును ఆయన భవిష్యద్‌ జ్ఞానమును అనుసరించి అప్పగింపబడిన యీయనను మీరు దుష్టులచేత సిలువ వేయించి చంపితిరి.