మార్కు సువార్త 14:52 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ మార్కు సువార్త మార్కు సువార్త 14 మార్కు సువార్త 14:52

Mark 14:52
అతడు నారబట్ట విడిచి, దిగం బరుడై పారిపోయెను.

Mark 14:51Mark 14Mark 14:53

Mark 14:52 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he left the linen cloth, and fled from them naked.

American Standard Version (ASV)
but he left the linen cloth, and fled naked.

Bible in Basic English (BBE)
But he got away unclothed, without the linen cloth.

Darby English Bible (DBY)
but he, leaving the linen cloth behind [him], fled from them naked.

World English Bible (WEB)
but he left the linen cloth, and fled from them naked.

Young's Literal Translation (YLT)
and he, having left the linen cloth, did flee from them naked.

And
hooh
he
δὲdethay
left
καταλιπὼνkatalipōnka-ta-lee-PONE
the
τὴνtēntane
cloth,
linen
σινδόναsindonaseen-THOH-na
and
fled
γυμνὸςgymnosgyoom-NOSE
from
ἔφυγενephygenA-fyoo-gane
them
ἀπ'apap
naked.
αὐτῶνautōnaf-TONE

Cross Reference

మార్కు సువార్త 13:14
మరియు నాశకరమైన హేయవస్తువు నిలువరాని స్థలమందు నిలుచుట మీరు చూచునప్పుడు చదువు వాడు గ్రహించుగాకయూదయలో ఉండువారు కొండలకు పారిపోవలెను;

ఆదికాండము 39:12
అప్పుడామె ఆతని వస్త్రము పట్టుకొని తనతో శయనింపుమని చెప్పగా అతడు తన వస్త్రమును ఆమె చేతిలో విడిచి పెట్టి తప్పించుకొని బయటికి పారిపోయెను.

యోబు గ్రంథము 2:4
అపవాదిచర్మము కాపాడు కొనుటకై చర్మమును, తన ప్రాణమును కాపాడుకొనుటకై తనకు కలిగినది యావత్తును నరుడిచ్చును గదా.