మార్కు సువార్త 15:17 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ మార్కు సువార్త మార్కు సువార్త 15 మార్కు సువార్త 15:17

Mark 15:17
ఆయనకు ఊదారంగు వస్త్రము తొడిగించి, ముండ్ల కిరీటమును ఆయన తల మీదపెట్టి,

Mark 15:16Mark 15Mark 15:18

Mark 15:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they clothed him with purple, and platted a crown of thorns, and put it about his head,

American Standard Version (ASV)
And they clothe him with purple, and platting a crown of thorns, they put it on him;

Bible in Basic English (BBE)
And they put a purple robe on him, and twisting a crown of thorns, they put it on him;

Darby English Bible (DBY)
And they clothe him with purple, and bind round on him a crown of thorns which they had plaited.

World English Bible (WEB)
They clothed him with purple, and weaving a crown of thorns, they put it on him.

Young's Literal Translation (YLT)
and clothe him with purple, and having plaited a crown of thorns, they put `it' on him,

And
καὶkaikay
they
clothed
ἐνδύουσινendyousinane-THYOO-oo-seen
him
αὐτὸνautonaf-TONE
with
purple,
πορφύρανporphyranpore-FYOO-rahn
and
platted
καὶkaikay
crown
a
περιτιθέασινperititheasinpay-ree-tee-THAY-ah-seen
of
thorns,
αὐτῷautōaf-TOH
and
πλέξαντεςplexantesPLAY-ksahn-tase
put
it
about
ἀκάνθινονakanthinonah-KAHN-thee-none
his
στέφανον·stephanonSTAY-fa-none

Cross Reference

లూకా సువార్త 23:11
హేరోదు తన సైనికులతో కలిసి, ఆయనను తృణీకరించి అపహసించి, ఆయనకు ప్రశస్తమైన వస్త్రము తొడిగించి పిలాతునొద్దకు మరల పంపెను.

మత్తయి సువార్త 27:28
వారు ఆయన వస్త్రములు తీసి వేసి, ఆయనకు ఎఱ్ఱని అంగీ తొడిగించి

యోహాను సువార్త 19:2
సైనికులు ముండ్లతో కిరీటమును అల్లి ఆయన తలమీద పెట్టి