Mark 3:19
ఆయనను అప్పగించిన ఇస్కరియోతు యూదా అనువారు.
Mark 3:19 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Judas Iscariot, which also betrayed him: and they went into an house.
American Standard Version (ASV)
and Judas Iscariot, who also betrayed him. And he cometh into a house.
Bible in Basic English (BBE)
And Judas Iscariot, who was false to him.
Darby English Bible (DBY)
and Judas Iscariote, who also delivered him up. And they come to [the] house.
World English Bible (WEB)
and Judas Iscariot, who also betrayed him. He came into a house.
Young's Literal Translation (YLT)
and Judas Iscariot, who did also deliver him up; and they come into a house.
| And | καὶ | kai | kay |
| Judas | Ἰούδαν | ioudan | ee-OO-thahn |
| Iscariot, | Ἰσκαριώτην, | iskariōtēn | ee-ska-ree-OH-tane |
| which | ὃς | hos | ose |
| also | καὶ | kai | kay |
| betrayed | παρέδωκεν | paredōken | pa-RAY-thoh-kane |
| him: | αὐτόν | auton | af-TONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| they went | ἔρχονται | erchontai | ARE-hone-tay |
| into | εἴς | eis | ees |
| an house. | οἶκον | oikon | OO-kone |
Cross Reference
మత్తయి సువార్త 26:14
అప్పుడు పండ్రెండుమందిలో నొకడగు ఇస్కరియోతు యూదా, ప్రధానయాజకులయొద్దకు వెళ్లి
మత్తయి సువార్త 26:47
ఆయన ఇంకను మాటలాడుచుండగా పండ్రెండు మందిలో ఒకడగు యూదా వచ్చెను. వానితోకూడ బహు జనసమూహము కత్తులు గుదియలు పట్టుకొని ప్రధాన యాజకులయొద్దనుండియు ప్రజల పెద్దలయొద్ద నుండియు వచ్చెను.
మత్తయి సువార్త 27:3
అప్పుడాయనను అప్పగించిన యూదా, ఆయనకు శిక్ష విధింపబడగా చూచి పశ్చాత్తాపపడి, ఆ ముప్పది వెండి నాణములు ప్రధానయాజకులయొద్దకును పెద్దలయొద్దకును మరల తెచ్చి
యోహాను సువార్త 6:64
మీలో విశ్వ సించనివారు కొందరున్నారని వారితో చెప్పెను. విశ్వ సించనివారెవరో, తన్ను అప్పగింపబోవువాడెవడో, మొదటినుండి యేసునకు తెలియును.
యోహాను సువార్త 6:71
సీమోను ఇస్కరియోతు కుమారుడైన యూదా పండ్రెండు మందిలో ఒకడైయుండి ఆయన నప్పగింపబోవు చుండెను గనుక వానిగూర్చియే ఆయన ఈ మాట చెప్పెను.
యోహాను సువార్త 12:4
ఆయన శిష్యులలో ఒకడు అనగా ఆయనను అప్పగింపనైయున్న ఇస్కరియోతు యూదా
యోహాను సువార్త 13:2
వారు భోజనము చేయు చుండగా ఆయనను అప్పగింపవలెనని సీమోను కుమారు డగు ఇస్కరియోతు యూదా హృదయములో అపవాది3 ఇంతకుముందు ఆలోచన పుట్టించియుండెను గనుక
యోహాను సువార్త 13:26
అందుకు యేసునేనొక ముక్క ముంచి యెవని కిచ్చెదనో వాడే అని చెప్పి, ఒక ముక్క ముంచి సీమోను కుమారుడగు ఇస్కరియోతు యూదాకిచ్చెను;
అపొస్తలుల కార్యములు 1:16
సహోదరులారా, యేసును పట్టుకొనిన వారికి త్రోవ చూపిన యూదానుగూర్చి పరిశుద్ధాత్మ దావీదుద్వారా పూర్వము పలికిన లేఖనము నెరవేరవలసి యుండెను.