మార్కు సువార్త 4:34 in Telugu

Mark 4:34
ఉపమానము లేక వారికి బోధింపలేదు గాని ఒంటరిగా ఉన్నప్పుడు తన శిష్యులకు అన్నిటిని విశదపరచెను.

Mark 4:34
ఉపమానము లేక వారికి బోధింపలేదు గాని ఒంటరిగా ఉన్నప్పుడు తన శిష్యులకు అన్నిటిని విశదపరచెను.

Mark 4:34 in Other Translations

King James Version (KJV)
But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.

American Standard Version (ASV)
and without a parable spake he not unto them: but privately to his own disciples he expounded all things.

Bible in Basic English (BBE)
And without a story he said nothing to them: but privately to his disciples he made all things clear.

Darby English Bible (DBY)
but without a parable spoke he not to them; and in private he explained all things to his disciples.

World English Bible (WEB)
Without a parable he didn't speak to them; but privately to his own disciples he explained all things.

Young's Literal Translation (YLT)
and without a simile he was not speaking to them, and by themselves, to his disciples he was expounding all.