మార్కు సువార్త 8:32
ఆయన ఈ మాట బహిరంగముగా చెప్పెను. పేతురు ఆయన చేయిపట్టుకొని ఆయనను గద్దింపసాగెను
And | καὶ | kai | kay |
he spake | παῤῥησίᾳ | parrhēsia | pahr-ray-SEE-ah |
τὸν | ton | tone | |
that saying | λόγον | logon | LOH-gone |
openly. | ἐλάλει | elalei | ay-LA-lee |
And | καὶ | kai | kay |
προσλαβόμενος | proslabomenos | prose-la-VOH-may-nose | |
Peter | αὐτὸν | auton | af-TONE |
took | ὁ | ho | oh |
him, | Πέτρος | petros | PAY-trose |
and began | ἤρξατο | ērxato | ARE-ksa-toh |
to rebuke | ἐπιτιμᾶν | epitiman | ay-pee-tee-MAHN |
him. | αὐτῷ | autō | af-TOH |