Matthew 13:58
వారి అవిశ్వాసమునుబట్టి ఆయన అక్కడ అనేకమైన అద్భుతములు చేయలేదు.
Matthew 13:58 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he did not many mighty works there because of their unbelief.
American Standard Version (ASV)
And he did not many mighty works there because of their unbelief.
Bible in Basic English (BBE)
And the works of power which he did there were small in number because they had no faith.
Darby English Bible (DBY)
And he did not there many works of power, because of their unbelief.
World English Bible (WEB)
He didn't do many mighty works there because of their unbelief.
Young's Literal Translation (YLT)
and he did not there many mighty works, because of their unbelief.
| And | καὶ | kai | kay |
| he did | οὐκ | ouk | ook |
| not | ἐποίησεν | epoiēsen | ay-POO-ay-sane |
| many | ἐκεῖ | ekei | ake-EE |
| works mighty | δυνάμεις | dynameis | thyoo-NA-mees |
| there | πολλὰς | pollas | pole-LAHS |
| because | διὰ | dia | thee-AH |
| of their | τὴν | tēn | tane |
| ἀπιστίαν | apistian | ah-pee-STEE-an | |
| unbelief. | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
Cross Reference
మార్కు సువార్త 6:5
అందు వలన కొద్దిమంది రోగులమీద చేతులుంచి వారిని స్వస్థ పరచుట తప్ప మరి ఏ అద్భుతమును ఆయన అక్కడ చేయజాలకపోయెను. ఆయన వారి అవిశ్వాసమునకు ఆశ్చర్యపడెను.
లూకా సువార్త 4:25
ఏలీయా దినములయందు మూడేండ్ల ఆరు నెలలు ఆకాశము మూయబడి దేశమందంతటను గొప్ప కరవు సంభవించినప్పుడు, ఇశ్రాయేలులో అనేకమంది విధవరాండ్రుండినను,
రోమీయులకు 11:20
మంచిది; వారు అవి శ్వాసమునుబట్టి విరిచివేయబడిరి, నీవైతే విశ్వాసమునుబట్టి నిలిచియున్నావు; గర్వింపక భయపడుము;
హెబ్రీయులకు 3:12
సహోదరులారా, జీవముగల దేవుని విడిచిపోవునట్టి విశ్వాసములేని దుష్టహృదయము మీలో ఎవనియందైనను ఒకవేళ ఉండునేమో అని జాగ్రత్తగా చూచుకొనుడి.
హెబ్రీయులకు 4:6
కాగా ఎవరో కొందరు విశ్రాంతిలో ప్రవేశించు దురను మాట నిశ్చయము గనుకను, ముందు సువార్త వినినవారు అవిధేయతచేత ప్రవేశింపలేదు గనుకను,